【アニメ】「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」【9話】公式チャンネル開設！YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  18.8K views 373 likes 5 dislikes   05 Feb 2021
Tales of YouTube Channel 142K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The Malevolence is becoming more intense.
La malicia se está haciendo más intensa.
Let's proceed with care.
Procedamos con cautela.
An umbrella?
¿Un paraguas?
So...
Oye…
How long do you intend to hold me like this?
¿Por cuánto tiempo planeas sostenerme así?
Edna!
¡Edna!
Oh, Lailah. It's been a long time.
Oh, Lailah. Cuánto tiempo.
And you. If you stay there, you'll die.
Por cierto, si te quedas ahí, morirás.
A hellion!
¡Un infernal!
Of all the luck...
Qué suerte la mía.
I sensed something and came to check it out...
Sentí una presencia y vine a inspeccionar la situación,
Only to get involved with a hellion.
pero terminé involucrada con un infernal.
#08 Rayfalke Spiritcrest
#08 La cima espiritual de Rayfalke
Um... thank you.
Este… Gracias.
It's not over.
No me las des todavía.
Lailah, help me!
Lailah, ayúdame.
He's a Shepherd, after all.
Como pensé, es el Pastor.
Sorey!
¡Sorey!
It's not working?
¿No funciona?
It's not that. The Malevolence is too strong.
No es eso. Más bien, la malicia es demasiado intensa.
It died...?
¿Está muerto?
You're a sorry sight...
Da pena mirarte…
kid...
chico.
Zaveid!
¡Zaveid!
Zaveid?
¿Zaveid?
So this kid is the new Shepherd?
¿Este chico es el nuevo Pastor?
Did you do that just now?
¿Tú hiciste eso?
Send hellions to hell.
Envío a los infernales al infierno.
That's my style.
Ese es mi estilo.
He possesses a special weapon and bullets that can destroy hellions.
Esta persona tiene una herramienta y balas especiales que envían a los infernales al olvido.
This one's sort of special.
Esta de aquí es especial.
It's my dear, dear bosom buddy.
Es mi compañera del alma.
Killing is the way you do things?
¿Matar es tu estilo?
He could have been saved without killing him!
¡Pudiste haberlo salvado sin matarlo!
Pretty words!
Oh, qué bonitas palabras.
You Shepherds are always such teacher's pets.
Los Pastores siempre son unos santurrones sin importar la época.
But listen, Shepherd...
Pero déjame decirte algo, Pastor.
Maybe some are saved by killing them.
También hay gente que sólo la muerte puede salvar.
What's that supposed to mean?
¡¿Qué quieres decir con eso?!
U-Umm...
E-Eh…
Zaveid...
Zaveid…
I told you not to come here anymore.
Recuerdo haberte dicho que no vinieras más aquí.
And I told you, Edna...
Edna, yo recuerdo haberte dicho…
I'll keep coming until I kill him.
que vendré cuantas veces sean necesarias hasta que lo mate.
You can just...
Deberías…
leave us alone.
dejarnos solos.
This couldn't be the domain?!
No puede ser… ¡¿Es un dominio?!
There's this much Malovolence in the domain?!
¿Un dominio? ¿Puede haber un dominio tan lleno de malicia?
It's him.
Es él.
Brother...
Hermano…
It can't be...
No puede ser. Es imposible
She's right...
No lo es.
This dragon is Edna's older brother...
Este dragón es el hermano mayor de Edna.
Eizen.
Eizen.
You guys! If you don't want to be eaten, get out of here now!
¡Escúchenme bien! Si no quieren ser devorados, salgan de aquí ahora mismo.
Lailah!
¡Lailah!
Quickly, the Divinity!
¡Necesito tu Divinidad ya!
If he was once a seraph, purification will...!
¡Si fue un serafín una vez, la purificación podrá…!
No, Sorey!
¡No, Sorey!
You idiot!
¡Idiota!
Once transformed into a dragon, purification is useless!
¡¿No lo sabes?! ¡Cuando alguien se transforma en dragón, purificarlo es inútil!
Then Edna's older brother is...?
Entonces, el hermano de Edna…
Will remain a dragon forever.
Será un dragón por siempre.
There's really nothing we can do?
¿En verdad no hay nada que podamos hacer?
It's impossible.
Es imposible.
I searched for a way, but nothing worked.
He buscado formas de salvarlo, pero no hay nada que podamos hacer.
That's why I have to take him to hell myself!
¡Así que lo enviaré al infierno con mis propias manos!
Stop!
¡Detente!
Edna!
¡Edna!
Leave my brother alone.
Ya deja a mi hermano en paz.
Sorey, it's too risky here!
¡Sorey! ¡Esta zona es peligrosa!
But...!
¡Pero…!
Take Edna and get the hell out!
¡Saquen a Edna de aquí!
Let's go.
Vamos.
It's the same as that time.
Es igual que la otra vez.
Hellions...
¡¿Infernales?!
It doesn't work without purifying power.
Como pensé, no sirve de nada si no tengo el poder de purificar.
Damn, of all places...!
¡Maldita sea! ¡¿Por qué aparece aquí?!
Sorey needs me!
¡Sorey me necesita!
We're safe. I think it went away.
Ya estamos bien. Parece que se fue.
How long are you going to hold my hand?
¿Hasta cuando planeas tomarme de la mano?
Oh, sorry!
Ah, perdón.
So what's your purpose?
¿Y bien? ¿Cuál es su objetivo?
Why did you come here?
¿Por qué vinieron hasta aquí?
We've been following the tale of the dragon.
Porque aparecía en las leyendas de los dragones.
For what? Are you seeking fame as a dragon-buster?
¿Para qué? ¿Para hacerte famoso como dragon-buster?
You're wrong, Edna.
¡No es eso, Edna!
You see, a dragon appeared in Ladylake.
En realidad, un dragón apareción en Ladylake.
A dragon? In the capital?
¿Un dragón en la capital?
That wasn't my brother.
Ese no fue mi hermano.
Yes, I know that.
Sí, lo sabemos.
Then why did you come?
Entonces, ¿por qué vinieron?
I wanted to know more.
Porque quería saber más.
About this age known as the age of calamity.
Sobre este mundo asolado por la Era del Caos.
If dragons are the symbols of destruction,
Si los dragones representan la destrucción,
pursuing them may help me understand the world.
perseguirlos podría ayudarme a entenderlo.
I became a Shepherd.
Yo me convertí en Pastor.
So I must know.
Así que tengo que saber.
I see.
Entiendo.
Then do you understand what dragons are like?
Y ahora sabes qué clase de existencia llevan los dragones, ¿no?
It's useless to stay here. So please...
Permanecer aquí es inútil. Así que ve a casa…
Yes, I understand about dragons now.
Sí. Ahora sé más sobre los dragones.
That's why I'm thinking...
Por eso estoy pensando…
of a way that I can save Eizen.
en una forma de ayudar a los dragones… a Eizen.
Lailah, is he some kind of fool?
Lailah, ¿este niño es idiota o qué?
Sorey is very straightfoward which is his wonderful trait.
El punto fuerte de Sorey es que es muy directo.
Jeez... You're all fools.
Oh, vaya. Estoy rodeada de idiotas.
Edna...
Edna…
Why did Eizen become a dragon?
¿Por qué Eizen se convirtió en dragón?
I don't know.
No lo sé.
He up and left. And the next time I saw him, he was a dragon.
Se fue cuando quiso. Cuando lo vi de nuevo, era un dragón.
He was an eccentric who loved people.
Era un excéntrico que amaba a los humanos.
I'm sure he got too involved with humans.
Seguramente… se involucró demasiado con ellos.
I spent so much time looking for a way to turn him back...
He estado buscando una forma de recuperar a mi hermano, pero no he logrado encontrar nada.
But there's no way to purify a dragon. Absolutely none.
No hay forma de purificar a un dragón.
So...
Así que…
It's like he said...
Es como él dijo.
Killing is the only way.
Hay que matarlo.
But you don't want him to be killed, Edna!
¡Pero tú no quieres matarlo!
Earlier, you tried to stop Zaveid.
Intentaste detener a Zaveid hace un rato.
That's...
Eso es…
I thought Shepherds and dragons were only found in legends. But they're real.
Pensé que los Pastores y los dragones eran cosa de leyendas, pero en verdad existen.
There are many legends in this world that have yet to surface!
¡En este mundo todavía hay muchas leyendas que no han salido a la luz!
As well as the method to calm a dragon...
Tiene que haber una forma de calmar a un dragón.
What was that?
¿Qué fue eso?
Eizen! Zaveid!
¡Eizen! ¡Zaveid!
Brother...
Hermano…
Zaveid!
¡Zaveid!
Those guys...!
Esos chicos…
Don't come any closer!
¡No se acerquen más!
He's not Eizen any more! He doesn't recognize anyone!
Esta cosa ya no es Eizen. ¡No reconoce a nadie!
He's forgotten everything.
Lo ha olvidado todo.
Even how often we've battled.
Las muchas veces que luchamos juntos…
The dangerous travels we've been on.
Cómo arriesgamos nuestras vidas mientras viajábamos.
How we've drunk ourselves into a stupor.
Cómo bebíamos hasta embriagarnos.
You've forgotten everything...
¡Lo olvidaste todo…
Eizen!
Eizen!
Stop, Brother!
¡Detente, hermano!
Lailah, lend me your power.
Lailah, préstame tu poder.
It's impossible to purify a dragon.
Es imposible purificar a un dragón.
I know that.
Lo sé.
But...I want to do something.
Pero yo… quiero hacer algo.
No...
No…
I must do it.
Tengo que hacerlo.
Brother...
Hermano…
Sorey, it's enough!
¡Sorey, ya es suficiente!
Not yet. He's still...
¡Todavía no! ¡Puedo seguir!
You bastard...
Maldito…
Stop, Brother!
¡Hermano, detente!
No more... Don't hurt anyone.
Lastimarás a alguien si sigues.
Edna! Get away from there!
¡Edna, quítate de ahí!
Big brother...
Hermano…
Stop!
¡Detente!
Eizen...
Eizen…
You...
Tú…
Brother...
Hermano…
Zaveid...
Zaveid.
Zaveid, say...
Zaveid… Oye…
I know. It's about Eizen, right?
Lo sé. Es sobre Eizen, ¿no?
After seeing something like that...
Después de ver algo así…
Zaveid...
Zaveid…
However, kid...
Pero chico…
I've traveled all around the world...
Aunque he viajado a lo largo y ancho del mundo,
and I've never heard of anyone turning a dragon back to the original.
nunca he oído de ninguna forma de devolver a un dragón a su forma original.
But well...
Pero…
The world's a huge place. Just maybe...
el mundo es grande. Tal vez…
Anyway, what's the harm in searching, eh?
Bueno, ¿qué daño hay en buscar?
Edna!
¡Edna!
If you ever give up on him, say so anytime.
Si alguna vez te rindes, llámame cuando quieras.
And I'll come rushing.
¡Vendré de inmediato!
'Cuz I made him a promise.
Porque le hice una promesa.
At last, one fool's gone.
Al menos un idiota se fue a casa.
Edna!
¡Edna!
Lailah, please do a Sub Lord pact.
Lailah, por favor haz un pacto de Señor Subordinado.
Edna?
¡¿Edna?!
Sub Lord?
¿Señor Subordinado?
It means I'll honor an ancient contract to lend you my power.
Significa que mantendré un contrato antiguo para prestarte mi poder.
You said you'll help Eizen.
Dijiste que ayudarías a Eizen.
That's why I'll help you.
Así que yo te ayudaré.
You're going to search for a way to save my brother, right?
Buscarás una forma de salvar a mi hermano, ¿no es así?
Yes! We'll find it together!
Sí. Claro que sí. ¡Lo haremos juntos!
I'm counting on you...
Cuento contigo,
Sorey.
Sorey.
Same here, Edna!
¡Lo mismo digo, Edna!
Wait for me, Sorey!
¡Espérame, Sorey!
What is this?!
¿Qué es esto?
What's happening?
¿Qué está pasando?
What's going on?! Griflet Bridge is...!
- ¿Qué es esto? - El puente Griflet está…
On the next episode:
Preview del siguiente episodio
- You're helping with the preview, Edna? - Of course.
- Edna, ¿me ayudarás con el preview? - Pues claro.
Fans are so eager to see cute Edna, that they've watched through Episode 8.
Los fans están tan ansiosos por ver a la bella Edna que vieron ocho episodios de este anime.
I have to appear on screen often.
Tengo que aparecer en pantalla a menudo.
Since I'm on, maybe I should introduce myself.
Nos costó llegar hasta aquí, así que será mejor que me presente.
Yes, tell us all about yourself, Edna.
Tienes razón. Cuéntanos sobre ti.
Sure, ask me anything.
Está bien. Pregúntame lo que quieras.
Tell me about Normin, the mascot on your umbrella.
¿Qué es ese animalito que cuelga de tu paraguas?
We'll run out of time, so next question.
No tenemos suficiente tiempo, así que paso.
What's your specialty sweet?
¿Hay algún dulce que puedas hacer bien?
Huh? My specialty is eating what others make for me.
¿Eh? Mi especialidad es comer lo que dan.
What's the meaning of Hephsin Yulind?
¿Qué significa Hephsin Yulind?
Stands and sits like a regal peony and walks with the fluidity of a lily.
Se levanta y se sienta como una peonía real, y camina con la fluidez de un lirio.
Edna, the greatest beauty in this century.
La belleza más grande del siglo, Edna.
Edna, don't lie!
¡Edna, no mientas!
That's a long definition for your ancient name.
Esa es una definición muy larga para tu nombre antiguo.
Time's up. Next week: "City of the Epidemic." Don't miss it.
Se nos acaba el tiempo. Siguiente episodio: «La ciudad de la epidemia». No te lo pierdas.
So what does Hephsin Yulind mean anyway?
¿Qué significa Hephsin Yulind en realidad?
It's...a...secret.
Es. Un. Secreto.
peony,
¡No podré dormir con esta intriga!
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【アニメ】「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」第1話(#00) 災厄の時代
Tales of YouTube Channel
322.9K views 2.8K likes 77 dislikes 10 Dec 2020100% match

【Part3】レジェンドトーク：バトルシステム編(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
4.5K views 123 likes -1 dislikes 19 Feb 2021100% match

『テイルズ オブ』シリーズ IP総合プロデューサー 富澤からのご挨拶！(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
7.5K views 375 likes 4 dislikes 14 Dec 2020100% match

『テイルズ オブ』感動名シーン ベスト10 発表！【25周年アンケート結果3/3】（EN,TW,FR,IT,DE,ES Subs）
Tales of YouTube Channel
138K views 1.3K likes 28 dislikes 19 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

『テイルズ オブ』好きなキャラクターベスト２０ 発表！【25周年アンケート結果1/3】（EN,TW,FR,IT,DE,ES Subs）
Tales of YouTube Channel
55.1K views 693 likes 10 dislikes 12 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

『テイルズ オブ』最も好きな悪役ベスト２０ 発表！【25周年アンケート結果2/3】
Tales of YouTube Channel
18.2K views 314 likes 4 dislikes 13 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【初公開】『テイルズ オブ』販売本数ランキング　ベスト10 発表！
Tales of YouTube Channel
29.8K views 423 likes 10 dislikes 26 Mar 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

【Part4】レジェンドトーク：完全版 テーマソング&BGM編(ENG sub)
Tales of YouTube Channel
3.6K views 110 likes -1 dislikes 26 Feb 2021100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

Olli and Jo 031 08.10.2014 Verbotene Liebe ep 4581 part 2
OlliSupportersTeam OST
21.5K views 77 likes 3 dislikes 08 Oct 201431% match

Folge 4598 Olli + Jo
Mittag1234100
2.1K views 8 likes 1 dislikes 03 Nov 201430% match

95 Carla & Anke
lezsoapia
27K views 136 likes 2 dislikes 15 Oct 201830% match

Chrolli (missing scenes) - Part 01 - 02.11.07
Chrolliworldwide
9K views 90 likes 1 dislikes 21 May 201530% match

The Uncomfortable Truth Episode 59-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.7K views 11 likes 0 dislikes 17 Sep 202030% match


Olli and Jo 046 - 03.11.2014 Verbotene Liebe ep 4598 with English subtitles
OlliSupportersTeam OST
32.6K views 127 likes 6 dislikes 04 Nov 201430% match

Folge 4618 Olli + Jo
Mittag1234100
1.4K views 8 likes 1 dislikes 01 Dec 201430% match

reacting to prison school - episode 11
annanass
8.3K views 215 likes 4 dislikes 25 Mar 202030% match


Settings Privacy About Contact Donate