[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.3 [2/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.7M views 12.2K likes 316 dislikes   02 Oct 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Indonesian Photo henhen
Reza Prabella
Japanese とらはま
Turkish Sema güler
Click to Play Video Click to Play Video
Lovesick Bear.
Orsetto innamorato.
He went through the trouble of signing up on Facebook to pursue you
Ha creato un contatto facebook per seguirti.
Let me see.
Fammi vedere.
What are you doing?
Che cosa stai facendo?
I just accepted his friend request.
Ho appena accettato la sua richiesta di amicizia.
It will help with your investigation.
Aiuterà con la tua investigazione.
How will it help?
Come aiuterà?
A teddy bear, shoes and Facebook.
Un orsacchiotto, delle scarpe e Facebook.
Now what?
Ed ora cosa?
How will we go on if you don’t accept his request?
Come andiamo avanti se non accetti la richiesta di amicizia?
Study hard.
Studia sodo.
Lovesick Bear
Orsetto innamorato.
Let’s like his message.
Metti mi piace al suo messaggi.
Shit, answer it. Answer it
Merda, rispondi. Rispondi.
answer it
Rispondi.
Say hello. Hello.
Dì Ciao. Ciao.
Hello.
Ciao.
Hello.
Ciao.
How is it?
Com'è?
I hear drumming.
Sento delle batterie.
He must be a musician. Play!
Deve essere un musicista, Play!
No, it’s like a drum in a marching band.
No. è come un tamburo in una banda.
Put him on speaker so I can hear.
Mettilo in vivavoce così posso sentire anche io.
Is it Neo? He may be attending the freshman camp.
è Neo? Forse è al campo del primo anno.
Or is it P’Alan practicing his mace.
O è P'Alan che sta praticando con il suo bastone.
Or Pok competing in a sports game.
o Pok che sta partecipando a qualche sport.
Listen.
Ascolta.
He may just be walking past it
Magari ci sta solo passando vicino.
Student, please dress properly
Studente, per favore si vesta in modo appropriato.
Tuck your shirt in your pants.
Metta la camicia dentro i suoi pantaloni.
Hello, who is this?
Ciao, chi è?
Say something. Hello! Hello!
Dì qualcosa. Ciao! Ciao!
Let’s go to the club room. Hurry!
Andiamo nell'aula de club. Sbrigati!
Follow me.
Seguimi.
Calm down!
Calmati!
Help me think who does not tuck in their shirt.
Aiutami a pensare chi non mette la camicia nei propri pantaloni.
Neo?
Neo?
P’Gent as well.
anche P'Gent.
Is it Id? I’ve never seen him tuck in his shirt before.
è Id? Non l'ho mai visto con la camicia nei pantaloni.
He’s all tucked in. He wouldn’t have been scolded by the teacher
No, non si sarebbe fatto riprendere dai professori.
After he got told off, he tucked his shirt in
dopo averglielo detto, ha sistemato la camicia.
It can’t be P’Alan.
Non può essere P'Alan.
P’Alan,
P'Alan
why don’t you tuck in your shirt?
Perchè non hai la camicia nei pantaloni?
He sat on chewing gum so I hid it with the shirt.
Mi sono seduto su un chewing gum così l'ho nascosta con la camicia.
Liftoil,
Liftoil,
say hu.
Dì hu
Huh?
Huh?
Not that. Like this
Non quello. Così.
Hu.
Hu.
Like you’re in shock
Come se fossi in uno shock.
Hu.
Hu.
Nope.
No.
What’s up with you guys? Are you crazy?
Che succede ragazze? Siete pazze?
All of them are here.
Sono tutti qui.
Call the Lovesick Bear now to find out.
Chiama l'orsetto innamorato ora, per scoprirlo.
Seriously?
Seriamente?
Yes, so we know once and for all who it is.
Sì, così sapremo una volta per tutte chi è.
Yes, so we know once and for all who it is.
S', così sapremo una volta per tutte chi è.
He’s on to us.
ci è addosso.
He hung up on me.
Mi ha riattaccato.
That sucks.
Che schifo.
Hu!
Hu!
What did you just say?
Che cosa hai appena detto?
Nothing.
Niente.
You did.
lo hai fatto.
What did I say?
Che cosa ho detto?
You were startled and you said, “hu”.
Eri spaventato e hai detto "hu."
I don’t know. Anyone says something like that when they’re startled
Non lo so. Tutti dicono una cosa del genere quando sono spaventati.
What made you startle?
Che cosa ti ha spaventato?
You want me to spray it with a water gun?
Vuoi che lo bagni con la pistola d'acqua?
Just keep it away. Padlom! Help!
Tienilo lontano. Padlom! Aiuto!
It’s gone.
è andato.
It is?
Sì?
Yes.
sì.
You’re braver than me. Thanks.
Sei più coraggiosa di me, grazie.
No need. I’d be scared, too, if it flies towards me
nessun problema, mi sarei spaventata anche io se mi fosse volato addosso.
P’Padlom,
P'Padlom.
please come with me.
Per favore vieni con me.
What’s wrong?
Che succede?
Is something bothering you?
C'è qualcosa che ti preoccupa?
Yes, I have something on my mind.
Sì, ho qualcosa in mente.
P’Padlom.
P'Padlom.
Do you want to lick my popsicle?
Vuoi leccare il mio ghiacciolo?
What? No.
Che cosa? no.
Why are you flushing?
Perchè stai arrossendo?
My popsicle is delicious.
Il mio ghiacciolo è delizioso.
Popsicles aren’t meant to be shared.
I ghiaccioli non sono stati creati per essere condivisi.
It’s fine. I don’t have any diseases.
Va bene. Non ho nessuna malattia.
Look at my face
Guarda il mio viso.
Mine is yummier.
Il mio è più buono.
I’ll get my own.
Ne prenderò uno per me.
Do you find me repulsive?
Mi trovi disgustoso?
What did you do?
Che cosa hai fatto?
I didn’t want it to go to waste.
Non volevo che si sprecasse.
I’d eat it even it fell to the ground.
Lo mangerei anche se fosse caduto per terra.
Are you crazy?
Sei pazzo?
A crazy person wouldn’t be this cute
Una persona pazza non sarebbe così carina.
P’Padlom,
P'Padlom.
can I rest my head on your lap?
Posso appoggiare la mia testa sulle tue gambe?
Huh? No!
Huh? No!
I’ll do anything for you.
Farò di tutto per te.
Tell me when you need me at your club. I’ll be there
Dimmi quando hai bisogno di me nel tuo club, sarò lì.
This is right in the center of the campus.
Questo è giusto al centro del campus.
I’m so stressed out. I have a headache.
Sono così stressato. Ho mal di testa.
Go lie down over there.
Vai a stenderti laggiù.
It’s not comfortable.
Non è comodo.
Can I rest my head on your lap, please?
Posso appoggiare la mia testa sulle tue gambe, per favore?
Just 5 minutes.
Solo cinque minuti.
I think your lap is magical.
Penso che le tue gambe siano magiche.
Only 5 minutes and I don’t have a headache anymore.
solo cinque minuti e non ho più mal di testa.
That’s an overstatement.
Esagerato.
Is it something like this? Does it feel like this?
C'è qualcosa così? Ci si sente allo stesso modo?
You just broke into song!
Hai appena fatto irruzione in una canzone!
I like this song
Mi piace questa canzone
You like singing, don’t you?
Ti piace cantare, non è così?
Yes. If there’s an audition for The Stars Singing Contest
Sì. Se ci fosse un'audizione per "The star singing contest"
I’d be the first one in line
Sarei il primo nella fila.
You will vote for me, right?
Voterai per me, giusto?
You look at your phone all the time.
Guardi il tuo cellulare tutto il tempo.
I have many accounts.
Ho molti account.
Isn’t it confusing?
Non ti confondi?
No, but I post photos in the wrong IG account sometimes
No, ma posto foto nel profilo IG sbagliato a volte.
How many IG accounts do you have?
Quanti account IG hai?
5.
5.
Wow, why do you have so many accounts?
Wow. Perchè hai così tanti account?
To sell stuff.
Per vendere cose.
Oh… What about Facebook?
Oh.. E facebook?
A lot. Many of them have been closed
Un sacco. Molti di loro sono stati chiusi.
Why?
Perchè?
Weird names, I guess.
Nomi strani, immagino.
What kind of names?
Che tipo di nomi?
Well...
Bene..
Mr. Boonmee Bearslayer.
Mr. Bonmee Bearslayer.
Do you have this name?
Hai questo nome?
What name?
Che nome?
Lovesick Bear – is it you?
Orsetto innamorato. Sei tu?
I knew you’re going to ask me
Sapevo che lo avresti chiesto.
Neo, do you have feelings for me?
Neo, provi qualcosa per me?
I have to go. P’Gent is here.
Devo andare, P'Gent è qui.
Wait.
Aspetta.
Can I have this for the lady?
Posso avere questo per la fanciulla?
You don’t have to take me here next time
Non devi portarmi qui la prossima volta.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202689% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202667% match

Реакция девушек - LIKE A BOSS COMPILATION #68 AMAZING Videos 2020
РЕАКЦИЯ ДЕВУШЕК
203.5K views 7.6K likes 219 dislikes 03 Oct 202031% match

为了方便骑车，幺妈和六哥一起把路整理一下，六嫂掌厨煮腊肉犒劳【幺妈和幺叔】
Yao and Uncle Yao
19.2K views 432 likes 14 dislikes 27 Jan 202130% match

[CC/FULL] VIP EP05 (1/3)
SBS World
21.2K views 116 likes 4 dislikes 04 Feb 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202630% match

老房拆迁分300万，妹妹上门送150万拆迁款，却被姐夫赶出门，得知原因感动了【追梦大剧院】
Dreamcatcher Theatre
691 views 1 likes 1 dislikes 21 Sep 202030% match

Nerf War: Gun BABY 4!
GunVsGun
34M views 139.9K likes 22.8K dislikes 19 Nov 201630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202630% match

😚[Eng][ASMR] First kiss after date in a car | Voice Oppa ASMR | Korean Boyfriend ASMR Boyfriend ASMR
Voice Oppa
29.9K views 1.1K likes 11 dislikes 10 Aug 202030% match

[INDO SUB] Mini Series Ingredients Ep 8 Extraordinary
Daythai 48
1.3K views 23 likes 1 dislikes 11 Jul 202030% match

How Captain Marvel Should Have Ended
How It Should Have Ended
10.2M views 287.2K likes -1 dislikes 24 Apr 201930% match



Wife is not allowed to touch, husband wants to divorce [Huobao Brother and Sister Theater]
Villager Chang Feng
3.5K views 16 likes 1 dislikes 30 Aug 202030% match

父亲刚去世后妈就把女儿撵走，5年后女儿霸气回村，碰见债主傻了【农村二柱子】
农村贰柱子
1.1K views 6 likes 1 dislikes 05 Sep 202030% match

[INDO SUB] Mini Series Ingredients Ep 11 Confused
Daythai 48
971 views 14 likes 0 dislikes 24 Aug 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202629% match

【動画300本目記念】原点に戻って彼氏と一緒に自分のカミングアウト動画を見返してみた
Moa and More
17.5K views 1.2K likes 10 dislikes 20 Sep 202029% match



Settings Privacy About Contact Donate