電視劇微微一笑很傾城 08 LOVE O2O CROTON MEGAHIT Official Croton MEGA HIT 克頓傳媒史詩傑作 English Arabic

電視劇微微一笑很傾城 08 LOVE O2O CROTON MEGAHIT OfficialYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 16.4M views 51.1K likes 2.7K dislikes 25 Aug 2016 Show Contributors 5

Croton MEGA HIT 克頓傳媒史詩傑作 2.7M subscribers Hong Kong YouTube↗

Contributed subtitles

English ashekat algana

Korean 성예진

Thai C A

Click to Play Video

Subtitles by DramaFever

♫دائماً مَا أحدثُكِ عن عُمق آمنياتيّ ♫ ♫وأشرحَ لكِ بالأف الكلمات التي لايُمكنها وصَف نظرتيّ ♫ ♫ في العالم هناك دائماً شخصُ مشغول بالبحث عن الكنوز ♫

♫ ولكنه يفتقد للشمس الطافية ورغبة الإنسان ♫ ♫ على جسر المدينة القـديمة ♫ ♫ يضجُ الناس كبَحرً من السـيارات ♫ ♫ إبتسامتكِ تَشعُ ... كَضوء مُنير ♫

♫ أخذنيّ على حين غرة ♫ ♫ النسـيم لطيف، الصيفُ لم ينته بعد ♫ ♫ركوب درّاجة على طريق مغطى بالأشجار ♫ ♫ إذاً، هذا مايبدو عليهِ الحبُ ♫

♫ صريُع لإبتسامة واحدة فاتنة، بنظرة مُغرية ♫ ♫ قائلاً إن حبيّ كبحر عميق، لا أستحق هذا ♫ ♫ الرومانسية، هي مراقبة غروب الشمس معكِ جنباً إلى جنب ♫ ♫ إستقرت نبضاتيّ ♫

♫ اريدُ سفر العالم معكِ، مُحاطاً برائحة المطر والشمس ♫ ♫ اريد الكتابة معكِ، كتابة فصول الحياة ♫ ♫ نتشاركُ الضحك والدموع، النشؤة والإحباط، دعينا لاننفصلُ ابداً ♫

<i>[Love O2O]</i>

فقط ابتسامة واحدة فاتنة

<i>[Episode 8]</i> What? What's this...

الـحلقــة الثامنة ... ماذا؟ ما هذا

Don't read that.

لا تقرأ ذلك

It's Yi Xiao Nai He, right?

إنه يي شياو ناي خه، أليس كذلك؟

Wei Wei, you're so desperate.

ويوي، يالكِ من معجبة كبيرة

Your eyes lit up as soon as I mentioned Xiao Nai's name last time.

آخر مرة، عيناكِ أضاءت حالما ذكرتُ اسم شياو ناي

And you had the same reaction for Yi Xiao Nai He just now.

وكان لديكِ نفس رد الفعل حول "يي شياو ناي خه" الآن فقط

It's different.

الأمر مختلف

Xiao Nai is my professional role model.

شياو ناي هو قدوتي ومثلي الأعلى

So I admire him.

لذلك أنا معجبة به

As for Yi Xiao Nai He...

... "أما بالنسبة لـ "يي شياو ناي خه

What about him?

ماذا عنه؟

He's my good friend.

إنه صديقي العزيز

Why can't we watch the battle?

لماذا لا نستطيع مشاهدة المعركة؟

Just because we're single, doesn't mean we can't be part of it.

فقط لأننا عازبون، لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون جزءا منها

They want to monetize on couples.

إنهم يريدون فرض الرسوم على الأزواج

It's just one of their evil tricks.

إنها مجرد واحدة من حيلهم الشريرة

Here comes Xiao Yu Enchantress and her friends.

ها قد أتت الساحرة شياو يو وصديقاتها

How dare she glare at me?

كيف تجرؤ على أن تُحملق في وجهي؟

I should pray for Xiao Yu Enchantress and Zhen Shui Wu Xiang.

"عليَّ أن أصلي من أجل الساحرة "شياو يو" و"تشن شوي وو شيانغ

Whose side are you on?

إلى أين جانب أنت؟

Pray that they'll have to battle with Third Bro in the first round.

أن أصلي بحيث يكون عليهم أن يتواجهوا مع الأخ الثالث في الجولة الأولى

هذا أفضل

<i>I hope we don't have to battle with Xiao Yu Enchantress in the first round.</i>

آمل بأن لا يكون علينا التواجه مع الساحرة شياو يو في الجولة الأولى

<i>It's almost time, let's go inside.</i>

لقد حان الوقت تقريباً، دعينا نذهب للداخل

Hou, pass me the remote control.

هو، مرِّر لي جهاز التحكم عن بعد

Old Man Yu is such a psychic.

العجوز يو ياله من وسيط روحي

The first round of Match of the Condor Heroes starts now.

الجولة الأولى من مباراة أبطال الكندور تبدأ الآن

You have three minutes to get ready.

لديكم ثلاث دقائق لتستعدوا فيها

I'll take down Xiao Yu Enchantress first.

سوف أطيح بالساحرة شياو يو أولاً

Since she's the weakest, and a doctor

بما أنها الأضعف، وطبيبة

she won't even get a chance to attack you.

فإنها لن تحصل حتى على فرصة للهجوم عليك

Even though it won't take you long to get rid of her

على الرغم من أنه لن يأخذ منك وقتاً طويلاً للتخلص منها

I'm still worried that the Xiao Yu Family will make a big fuss

إلاّ أنني ما زلتُ قلقة من أن عائلة شياو يو سيثيرون جلبة كبيرة

and say that you bullied a defenseless girl.

ويقولون أنك تنمرت على فتاة ضعيفة لا حيلة لها

I don't need any excuses to kill them.

أنا لست بحاجة إلى أي أعذار لقتلهم

All right, then let's do it.

حسناً، إذاً دعنا نفعل ذلك

This will be over in no time.

هذا الأمر سينتهي في لحظات قليلة

Why don't you back me up, and help me out if I get into trouble?

لماذا لا تقوم بدعمي، ومساعدتي إذا وقعتُ في ورطة؟

Did they just run away?

هل هم هربوا هكذا فحسب؟

نعم. لقد هربوا

I can't believe that our biggest rivals actually ran away in the first round.

لا أستطيع أن أصدق أن أكبر منافسينا هم في الواقع هربوا بعيداً في الجولة الأولى

Are we really that scary?

هل نحن مخيفان لهذه الدرجة؟

I'm sure you're the scarier one.

أنا متأكد أنكِ الأكثر إخافة هنا

Here are the first round results!

!إليكم نتائج الجولة الأولى

Yi Xiao Nai He and Reed Wei Wei win.

يي شياو ناي خه" و"لو وي ويوي" الفائزان"

Three points to them.

ثلاث نقاط لهم

The second round of Match of the Condor Heroes starts now.

الجولة الثانية من مباراة أبطال الكندور تبدأ الآن

You have three minutes to get ready.

لديكم ثلاث دقائق للإستعداد

I know these people too.

أنا أعرف هؤلاء الناس أيضا

Sleeping Butterfly was the master of my guild.

الفراشة النائمة كانت رئيسة رابطتي

We used to be really good friends.

اعتدنا أن نكون صديقتين جيدتين حقا

But after she quit

ولكن بعد أن استقالت

she passed her guild on to Ultimate Fighter.

مررت منصبها القيادي للمقاتل العام

Wei Wei, I didn't expect to see you here.

ويوي، لم أكن أتوقع أن أراكِ هنا

Yes, what a coincidence.

نعم، يا لها من مصادفة

Sleeping Butterfly, you're back in action now?

الفراشة النائمة، هل رجعتي للعمل الآن؟

نعم، رجعت

I wouldn't want to miss such an exciting battle.

لم أرغب بتفوت مثل هذه المعركة المثيرة

The second round officially starts now!

!الجولة الثانية تبدأ رسميا الآن

Here are the second round results!

!إليكم نتائج الجولة الثانية

Yi Xiao Nai He and Reed Wei Wei win.

يي شياو ناي خه" و"لو وي ويوي" الفائزان"

Three points to them.

ثلاث نقاط لهم

Wei Wei, do you have time for a chat?

ويوي، هل لديكِ بعض الوقت للدردشة؟

بالتأكيد

<i>Remember? This is where we met.</i>

أتذكرين؟ هذا هو المكان الذي التقينا فيه

<i>I had trouble completing a mission where I had to kill Super Monster.</i>

كنت أعاني من وقت عصيب في إكمال مهمة بحيث كان عليّ قتل وحش قوي جداً

<i>When I was about to die</i>

عندما كنت على وشك أن أموت

<i>you suddenly appeared and joined my team.</i>

ظهرتي فجأة وانضممتي لفريقي

<i>Oh, that time.</i>

أوه، في ذلك الوقت

<i>I needed to finish a mission too anyway.</i>

كنت أيضاً في حاجة لإنهاء مهمة على أية حال

<i>We were so happy back then.</i>

كنا سعداء جداً آنذاك

<i>We went to the dungeon to boost our levels together every day.</i>

ذهبنا إلى البرج المحصن لرفع مستوياتنا معا كل يوم

<i>I found out what happened last time. I scolded Ultimate Fighter for it.</i>

.اكتشفت ما حدث في المرة السابقة ووبختُ المقاتل العام على ذلك

<i>But... I should still apologize to you.</i>

ولكن ... لا يزال عليّ أن أعتذر منكِ

<i>Sleeping Butterfly, it's not your fault.</i>

أيتها الفراشة النائمة، إنها ليست غلطتكِ

<i>You don't have to apologize.</i>

ليس عليكِ الإعتذار

<i>Of course it's my fault.</i>

بالطبع إنها غلطتي

<i>I was the one who passed my guild on to Ultimate Fighter.</i>

أنا من مرَّرتُ منصبي في حكم الرابطة للمقاتل العام

<i>Now that I'm back, Wei Wei, why don't you rejoin our guild?</i>

والآن بما أنني عدت، ويوي لما لا تعودين إلى رابطتنا؟

<i>I'm very busy with exams these days.</i>

أنا مشغولة جداً مع الامتحانات هذه الأيام

<i>I can't spend too much time on the game.</i>

لا يمكنني أن أقضي الكثير من الوقت في اللعبة

<i>That's why I only want to enter Match of the Condor Heroes.</i>

لهذا السبب أريد فقط الدخول لمباراة أبطال الكندور

<i>One more thing, I heard that...</i>

... شيء آخر، سمعت أن

<i>You mean Xiao Yu Qing Qing?</i>

هل تقصدين "شياو يو تشينغ تشينغ"؟

<i>You know about her?</i>

أنتِ تعرفين عنها؟

<i>Of course. Don't worry, I'll take care of her.</i>

بالتأكيد. لا تقلقي، سوف أهتم بأمرها

<i>She won't be able to ruin my relationship with Ultimate Fighter.</i>

فهي لن تكون قادرة على تدمير علاقتي مع المقاتل العام

<i>I forgot to tell you that we're actually together in real life as well.</i>

لقد نسيت أن أخبركِ أننا في الواقع معا في الحياة الواقعية كذلك

<i>Otherwise, I wouldn't have passed my guild on to him.</i>

وإلاَّ، ما كنتُ لأمرِّر له منصبي في قيادة الرابطة

<i>Oh... I see.</i>

أوه ... فهمت

<i>That's good.</i>

هذا شيء جيد

<i>Time flies. It's June already.</i>

الوقت يمر بسرعة. إنه يونيو بالفعل

<i>Our seniors will be leaving us soon</i>

زملائنا الكبار سيرحلون عنا قريبا

<i>and moving on to the next stages of their lives.</i>

وينتقلون إلى المراحل التالية من حياتهم

We've also reached the final stage in the game.

لقد وصلنا أيضا للمرحلة النهائية في اللعبة

Today's the day.

اليوم هو اليوم الموعود

I can't believe what an expert I am both with gaming, and with studying.

،لا أستطيع أن أصدق كم أصبحتُ خبيرة سواء في الألعاب، أو في الدراسة

I was going to take you out for hotpot after our final exams.

كنت سأدعوكِ لتناول طبق ساخن بعد امتحان اللغة الانجليزية

But I guess I won't have to do that now.

ولكن أعتقد أنني لا يجب أن أفعل هذا الآن

شياو لينغ

Would you like a drink to boost your MP

أتريدين مشروبا لتعزيز قوتكِ

so you can become the unbeatable Xiao Ling?

حتى تصبحي بذلك شياو لينغ التي لا تُهزم ؟

You're so disgusting.

!أنتِ مثيرة للإشمئزاز

Fine, fine, go and play your battle.

حسنا، جيد إذن، اذهبي وخُوضِي معركتكِ

So... are we still on for hotpot?

إذاً... أما زال موعدنا للطبق الساخن قائماً؟

<i>Why aren't Sleeping Beauty and Ultimate Fighter here yet?</i>

لماذا الفراشة النائمة والمقاتل العام ليسا هنا حتى الآن؟

<i>I've been waiting to watch the final battle.</i>

لقد كنت في انتظار مباراة المعركة النهائية

<i>Do you think they're running late?</i>

هل تعتقدون أنهما سيتأخران؟

<i>They're not going to forfeit, are they?</i>

إنهما لن يفوتا المباراة، أليس صحيحاً؟

They lost their last round

لقد خسرا جولتهما الأخيرة

so maybe they're too scared to show up

لذلك ربما هما يخشيان من الظهور

because they're fighting against Yi Xiao Nai He and Reed Wei Wei again?

لأنهما يتقاتلان ضد "يي شياو ناي خه" و"لو وي ويوي" مرة أخرى؟

<i>They should put up a fight though, at least.</i>

بالرغم من ذلك، عليهما المقاومة على الأقل

<i>Exactly.</i>

The final battle on

.. المعركة النهائية على

Beijing Battle Server's Match of the Condor Heroes, starts now!

!مباراة خادم عاصفة العاصمة لمعركة أبطال الكندور، تبدأ الآن

You have three minutes to get ready.

!لديكم ثلاث دقائق للإستعداد

Why aren't they here yet?

لماذا لم يصلا إلى هنا حتى الآن؟

Once these three minutes are up, they'll forfeit.

حالما تنتهي هذه الدقائق الثلاث، سوف يخسران

<i>Love comes and goes.</i>

الحب يأتي ويذهب

<i>Sleeping Butterfly and Ultimate Fighter have broken up</i>

الفراشة النائمة والمقاتل العام انفصلا

<i>and are no longer a couple.</i>

ولم يعودا زوجين بعد الآن

<i>From now on, they have nothing to do with one another.</i>

من هذه اللحظة، لم تعد تجمع بينهما أي علاقة

Why didn't they break up earlier? We paid to watch this battle!

لماذا لم ينفصلا في وقت أبكر؟ ! لقد دفعنا حتى نشاهد هذه المعركة

Here are the final round results!

!إليكم نتائج الجولة الأخيرة

Yi Xiao Nai He and Reed Wei Wei win.

يي شياو ناي خه" و"لو وي ويوي" الفائزان"

As champions of this server's Match of the Condor Heroes

وبصفتهما بطليّ مباراة أبطال الكوندور لهذا الخادم

they will advance to the next elimination round

فإنهما سوف يتقدمان إلى جولة التصفيات المقبلة

to represent our server

لتمثيل خادمنا

and battle against the other champions from other servers.

والتنافس مع الأبطال الآخرين من الخوادم الأخرى

دعينا نذهب

I'll go and talk to Thunderess Nini.

سأذهب وأتحدث إلى الصاعقة نيني

You can go back to Old Man Yu.

يمكنك العودة إلى العجوز يو

- Wei Wei, hello. - Nini.

ويوي، مرحبا - نيني -

I sent a message to Sleeping Butterfly but the message was rejected.

بعثت برسالة إلى الفراشة النائمة، لكن تم رفض الرسالة

Same here, people have been telling me it's because of Xiao Yu Qing Qing again.

الأمر نفسه معي، كان الناس يخبرونني أنه بسبب شياو يو تشينغ تشينغ مرة أخرى

Everyone is talking about it right now.

الجميع يتحدث عن ذلك الآن

Sleeping Butterfly wanted to kick Xiao Yu Qing Qing out of her guild

الفراشة النائمة أرادت طرد "شياو يو تشينغ تشينغ" من رابطتها

but Ultimate Fighter objected the idea.

ولكن المقاتل العام اعترض على هذه الفكرة

Why is Xiao Yu Family always doing things like that?

لماذا عائلة شياو يو دائما ما يقومون بأشياء كهذه؟

Here are the semifinal round results!

!إليكم نتائج الدور نصف النهائي

Yi Xiao Nai He and Reed Wei Wei win.

يي شياو ناي خه" و"لو وي ويوي" الفائزان

They will advance to the full server grand final

وبهذا سوف يتقدمان إلى التصفيات النهائية للخادم بالكامل

and will battle for Full Server Championship tomorrow night.

وسوف يتنافسان على بطولة الخادم بأكمله مساء الغد

Congratulations.

Third Bro will have to treat us to dinner after he wins the championship.

الأخ الثالث سيكون عليه أن يدعونا لتناول وجبة العشاء بعد أن يفوز بالبطولة

It's not certain that we're going to win the championship. Right?

من غير المؤكد أننا سنقوم بإحراز اللقب. صحيح؟

Yes, you will, you will. Be confident in yourselves.

بلى، سوف تفعلان، سوف تفعلان. كوني واثقة من نفسكِ

Listen, although your opponent is very strong

استمعي، بالرغم من أن منافسيكما قويان جداً

they're very unlucky because they have the wrong occupation.

إلاّ أنهما غير محظوظان جداً لأنهما وقعا مع الشخص الخاطئ

Okay, then I better have a big dinner

حسنا، إذاً من الأفضل أن أحظى بعشاء ضخم

so that I can put up a good strong fight, okay?

حتى أستطيع تقديم أداء جيد في المعركة، حسنا؟

Third Bro just went to make a call.

الأخ الثالث ذهبت للتو لإجراء مكالمة

ها قد عاد

<i>Wei Wei, I have a work dinner tomorrow night</i>

ويوي، لدي عشاء عمل مساء الغد

<i>so I might be a bit late.</i>

ولذا فإنني قد أتأخر قليلاً

<i>- Then I won't come too early. - 7:30 p.m. at the latest.</i>

إذاً لن أتي في وقت مبكر جداً السابعة والنصف على أبعد تقدير

They must be having a private chat.

لابد أنهما يقومان بمحادثة خاصة

<i>Hi, Shao Xiang.</i>

مرحبا، شاو شانغ

<i>Qing Qing's blaming me for not battling with Yi Xiao Nai He again.</i>

تشينغ تشينغ تلقي باللوم عليّ لعدم التنافس ضد "يي شياو ناي خه" مرة أخرى

<i>Now they've gotten up to first place and will be fighting in the championship.</i>

الآن وقد حصلا على المركز الأول، وسوف يتنافسان في البطولة

So what if they become Full Server champions?

ماذا لو أصبحا أبطال الخادم بالكامل؟

They're still going to be losers in the real world.

فإنهما لا يزالان سيكونان مجرد فاشلين في العالم الحقيقي

Cheer up. I love you, honey.

ابتهجي. أنا أحبكِ، عزيزتي

أنا لست مستاءة

It's Qing Qing.

إنها تشينغ تشينغ

How could Reed Wei Wei do that?

كيف أمكن لـ لو وي ويوي أن تفعل ذلك؟

How could she be so cruel to a fine girl like Qing Qing?

كيف أمكنها أن تكون قاسية جدا مع فتاة جيدة مثل تشينغ تشينغ؟

Not every woman is as kind as you are.

ليست كل النساء طيبات مثلكِ

Enchantress, I'm so lucky.

أيتها الساحرة، أنا محظوظ جداً

- Call me "honey". - Stop it.

"ناديني بـ "عزيزي - ! أوقف ذلك -

I'll take you out for Japanese this weekend, okay?

سوف أدعوكِ لمطعم ياباني في نهاية هذا الأسبوع، حسنا؟

- I want to go shopping too. - Shopping? Sure.

أريد أن أذهب للتسوق أيضا - التسوق؟ بالتأكيد -

I'll buy you all the clothes and bags that you want, okay?

سأشتري لكِ كل الملابس والحقائب التي تريدينها، حسنا؟

Don't say that, Shao Xiang.

لا تقل هذا، شاو شانغ

It's not your money that I'm after.

ليست أموالك هي الشيء الذي أسعى خلفه

Fine, I know, I'm sorry.

حسنا، أنا أعرف، أنا آسف

I have to take a call, I'll call you later.

،عليّ الردِّ على مكالمة سأتصل بكِ في وقت لاحق

ما الأمر؟

<i>Manager Zhen, General Manager Zhen is on the other line.</i>

أيها المدير تشن، المدير العام تشن على الخط الآخر

- Put it through. - <i>Okay.</i>

ضعيه على الخط - حسنا -

<i>Hello? Who were you talking to?</i>

مرحبا؟ من الذي كنت تتحدث إليه؟

<i>I've been trying to call you all day.</i>

لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

My girlfriend, okay?

صديقتي، حسنا؟

<i>Look at you.</i>

أنظر إلى نفسك

<i>Why can't you be a bit more mature?</i>

لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر نضجا قليلاً؟

<i>So how are you adapting in the office?</i>

إذاً، كيف تتكيف مع المكتب؟

Dad, why do you want me to sit in the office

يا أبي، لماذا تريد مني الجلوس في المكتب

and sign a few unimportant documents every day?

والتوقيع على عدد قليل من الوثائق غير المهمة كل يوم؟

<i>I already made that very clear to you.</i>

سبق لي أن وضَّحتُ لك ذلك جيداً

<i>I don't care how crazy your life used to be.</i>

أنا لا يهمني كم اعتادت حياتك أن تكون مجنونة

<i>It's time for you to settle down and learn to manage our business.</i>

حان الوقت بالنسبة لك لتستقر وتتعلم كيفية إدارة أعمالنا

<i>Sooner or later, I'll have to pass my business on to you.</i>

عاجلا أم آجلا، سوف أمرِّر أعمالي لك

But why is it that all I do every day is practice writing my signature?

ولكن لماذا أشعر أن كل ما أفعله كل يوم هو التدرب على كتابة توقيعي؟

My finals are a little later this year, so I won't be able to go back until July.

،امتحاناتي النهائية ستكون في وقت قريب من هذا العام لذلك لن أكون قادرة على العودة حتى يوليو

I already bought my ticket.

اشتريتُ بالفعل تذكرتي

I booked it online.

حجزتها عبر الأنترنت

You don't have to come pick me up.

ما من داعي لتأتي لإصطحابي

I can go back myself.

يمكنني العودة لوحدي

It's not the weekend.

إنها ليست عطلة نهاية الأسبوع

You'll have to go to work.

عليك أن تذهب إلى العمل

Okay, bye, bye.

حسنا، إلى اللقاء

Oh, my goodness... I got an e-mail from Zhen Yi Technologies.

يا إلهي ... لقد حصلت على بريد الكتروني من تشن يي للتكنولوجيا

... هل يمكن أن يكون

Yes! I've been accepted!

!نعم! لقد تم قبولي

I can't believe they're actually willing to take in someone like me.

لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلا مستعدون لقبول شخص مثلي !هذا أمر مدهش

- That's amazing. - You mean Zhen Yi Technologies?

هل تقصديين تشن يي للتكنولوجيا؟

Yeah, you should check your inboxes too.

نعم، يجب عليكم التحقق من بريدكم الوارد أيضا

I didn't get any e-mails.

أنا لم أحصل على أي رسائل إلكترونية

Me neither. What about you, Wei Wei?

ولا أنا. ماذا عنكِ، ويوي؟

لا، لم يَصلني أي شيء

Really? So I'm the only one?

آحقا؟ إذاً أنا الوحيدة؟

That doesn't make sense.

هذا لا معنى له

- Try refreshing your page! - I already have!

!حاولي تحديث صفحتكِ - !فعلتُ بالفعل -

It's okay! Maybe there's a delay in their e-mail system.

لا بأس! ربما هناك تأخير في نظام بريدهم الإلكتروني

It must have been sent as bulk mail.

لابد أن تكون قد أُرْسِلت على دفعة واحدة

هذا شيء مؤكد

So I'm really the only one?

إذاً أنا حقا الوحيدة؟

It doesn't make much sense

هذا لا يبدو منطقياً

but I guess it is what it is.

ولكن أعتقد أن هذا ما هو عليه

I can't believe it.

لا أستطيع تصديق ذلك

Considering what Er Xi wore that day

بالنظر إلى ما ارتدته "آر شي" في ذلك اليوم

what kind of standards does this company have?

أي نوع من المعايير لدى هذه الشركة؟

we should wear simple and humble clothes

علينا ارتداء شيء بسيط ويجعلنا نبدو مهووسات فى التكنولوجيا

to express our deepest sincerity.

لنُظهر لهم أننا مُلمٌات بالتقنية والتكنولوجيا

But you didn't believe me, and now you've learned your lesson.

ولكنكم لم تصدقوني، والآن قد تعلمتم الدرس

Hang on, I don't think I have enough clothes like that.

مهلاً لحظة، لا أعتقد أن لدي ما يكفي من الملابس من هذا النوع

I might run out of clothes to wear during my internship.

ربما سيكون عليّ الذهاب لشراء الملابس لارتداءها أثناء تدريبي

- You want to go shopping with me? - Okay.

أتُرِدْن الذهاب للتسوق معي؟ - حسنا -

- I need to buy some normal clothes too. - Count me in!

أنا أيضا بحاجة لشراء بعض الملابس العادية - !احسبيني معكِ -

You guys go, I'm not going.

اذهبوا أنتم يا رفاق، أنا لستُ ذاهبة

I'm not that interested in clothes.

أنا لا أولي اهتماما كبيراً بالملابس

- I'll get some water. - You need to exercise.

سأُحضر بعض الماء - أنتِ تحتاجين إلى ممارسة الرياضة -

It's not healthy to sit in front of a computer all day.

من غير الصحي الجلوس أمام الكمبيوتر طوال اليوم

ممارسة الرياضة؟

I'm the one who goes jogging and checks in for you every day.

أنا التي تذهب للركض وتتفقَّد أحوالكم كل يوم

I'm also the one who brings you your water bottle every day.

وأنا أيضا التي تجلب قنينة المياه خاصتكم كل يوم

The clothes you're wearing right now are from last year.

إن الملابس التي ترتدينها الآن من العام الماضي

- Can I have some water? - Sure.

هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ - بالتأكيد -

I already have enough clothing.

أنا لدي بالفعل ما يكفي من الملابس

How can a pretty girl like you say something like that?

كيف يمكن لفتاة جميلة مثلكِ أن تقول شيئاً من هذا القبيل؟

If you keep acting like this, you'll lose your rank as the school's supreme beauty.

إذا واصلتي التصرف على هذا الشكل، فسوف تفقدين مركزكِ على لائحة جميلات المدرسة

That's good, I've always preferred to win with my inner beauty anyway.

هذا أمر جيد، لقد فضلت دائما أن أفوز مع جمالي الداخلي على أي حال

Stop annoying Wei Wei.

! توقفوا عن مضايقة ويوي

She never wanted to be the school beauty anyway.

فهي لم ترغب قط بأن تكون على لائحة جميلات المدرسة على أي حال

Recently they even created this so-called, "Dangerous Girl Ranking".

حتى أنهم في الآونة الأخيرة أنشؤوا "هذا المسمى بـ "المُصنَّفة كالفتاة الأخطر

According to the votes, Wei Wei's ranked number one as the most dangerous girl

ووفقا للأصوات، ويوي احتلت المرتبة الأولى كالفتاة الأخطر

which means she's most likely to cheat on her boyfriend.

مما يعني أنها الأكثر ترجيحاً لخيانة صديقها الحميم

When did this happen?

متى حدث هذا؟

Why didn't you tell me about it?

لماذا لم تخبروني عن هذا؟

What's the point of telling you something that you can't control?

ما هي الفائدة من إخباركِ بشيء لا يمكنكِ فعل شيء حياله؟

I can't believe this, I wish I could wipe out that forum.

لا أستطيع أن أصدق هذا، أتمنى لو استطعتُ محو ذلك المنتدى

Oh, man... it's okay, it's okay. Let's go shopping to cheer you up.

اوه، لا عليكِ ... لا بأس، لا بأس دعينا نذهب للتسوق لرفع معنوياتكِ

I really don't want to go.

أنا حقا لا أريد الذهاب

The final battle takes place tonight at eight.

المعركة النهائية ستكون في الثامنة مساءً

What's the rush?

ولما العجلة؟

It's only five right now.

إنها فقط الخامسة الآن

You can come back for your battle after we eat dinner and go shopping.

يمكنكِ العودة من أجل معركتكِ بعد أن نتناول وجبة العشاء وننتهي من التسوق

If you don't come with us

إذا لم تأتي معنا

then we'll torture you tonight.

فسوف نقوم بتعذيبكِ هذه الليلة

You're great at driving hard bargains.

أنتِ جيدة في القيام بالمساومات الصعبة

So that's why you want me to go.

إذاً لهذا السبب تريدون مني الذهاب

All right, let's go.

حسنا، دعونا نذهب

<i>Welcome, this way, please.</i>

أهلاً وسهلاً، من هذه الطريق، من فضلكم

- Why am I carrying your bags? - Because you're not buying anything.

لماذا أنا التي تحمل عنكم حقائبكم؟ - لأنك لا تشترين أي شيء -

So you'll just have to be our maid.

لذلك عليكِ فقط أن تكوني خادمتنا

I really seem to be living like a maid lately.

أنا حقا أبدو أنني أعيش حياة الخادمات في الآونة الأخيرة

Even in the game.

حتى في اللعبة

Master Nai He seems to be bossing me around a lot lately.

السيد ناي خه يبدو أنه يآمرني كثيراً في الآونة الأخيرة

All right, stop complaining.

حسنا، توقفي عن التذمر

Considering the fact that you've gotten me quite a few bargains today

بالنظر إلى حقيقة أنكِ قد حصلتي لي على عدد غير قليل من الصفقات الرابحة اليوم

I'll treat you to Tian Xiang Restaurant's chicken wings braised in red wine sauce.

سوف أدعوكم إلى مطعم "تيان شيانغ" لأجنحة الدجاج المطهوة ببطء في صلصة النبيذ الأحمر

How's that sound?

كيف يبدو هذا؟

I deserve half a plate of chicken wings!

!أنا أستحق نصف طبق أجنحة الدجاج

- Not a problem. - They're all yours.

ليست بمشكلة - إنهم جميعا لكِ -

أنا في حمية

I never gain weight anyway.

أنا لا أكتسب الوزن أبداً على أي حال

Xiao Ling, close the door and let Er Xi attack her!

!شياو لينغ، أغلقي الباب واتركي آر شي تهجم عليها

- Is that Xiao Nai? - It was a great dinner.

هل هذا شياو ناي ؟ - لقد كان عشاءاً كبيراً -

I'll see you again soon.

أمل أن أراك مرة أخرى قريبا

- Goodbye. - Goodbye.

وداعا - وداعا -

- What's he doing here? - He's so hot.

ماذا يفعل هنا؟ - ! إنه مثير جداً -

Let's go, let's follow him!

!دعونا نذهب، دعونا نتبعه

He's looking our way.

إنه ينظر في اتجاهنا

Was he looking at me just now? Was he looking at me just now?

هل كان ينظر إليّ الآن فقط؟ هل كان ينظر إليّ الآن فقط؟

هل رأيتم ذلك؟

We should have come earlier!

! كان يجب أن نأتي في وقت أبكر

We could have had dinner with him.

كان يمكننا حينها أن نتناول العشاء معه

Stop dreaming, Xiao Nai only hangs out with businessmen now.

توقفي عن الحلم، شياو ناي خرج الآن للتو مع رجال الأعمال

He must have booked a VIP room for his dinner meeting.

لابد أن يكون حجز غرفة لكبار الشخصيات لحضور اجتماع عشائه

لا يهمني

Let me tell you something.

دعوني أخبركم شيئا

I think Xiao Nai's company is in trouble.

أعتقد أن شركة شياو ناي في مشكلة

- Huh? - Are you serious?

هاه؟ - هل أنتِ جادة؟ -

Da Zhong told me.

دا تشونغ أخبرني

One of Da Zhong's teammates works at Xiao Nai's company.

واحد من زملاء دا تشونغ يعمل في شركة شياو ناي

Da Zhong went for a drink with him one night

ذهب دا تشونغ للشرب مع صديقه في احدى الليالي

and it just slipped after he got drunk.

وإنزلق ذلك من لسانه بعد أن دخل في حالة ثمالة

He said there was a problem with their investment

قال أنه كانت هناك مشكلة مع استثمارهم

and it just happened these past few days.

ولقد حدث في هذه الأيام القليلة الماضية

I still find it hard to believe.

لا أزال أجد صعوبة في تصديق ذلك

!إنه شياو ناي

If you could call a talented genius a bull

"إذا كان يمكن أن نطلق على عبقري موهوب لقب "الثور

then Xiao Nai would be a rare bull!

!إذن شياو ناي سيكون ثوراً نادر

He's a rare bull because he always stands out from the crowd.

إنه ثور نادر لأنه دائما يبرز وسط الحشود

He'll never be beaten by any problems.

هو لن يُهزم من قِبَل أي عوائق

Investment problem? That means it's a financial problem.

مشكلة في الاستثمار؟ هذا يعني أنها مشكلة مالية

أنا لست متأكدة

I can't guarantee that it's a hundred percent true

أنا لا أستطيع أن أضمن بأن هذا صحيح مئة في المئة

but even if it's not true, make sure none of you tell anyone about it.

ولكن حتى لو كان غير صحيح، تأكدوا جميعا من أن لا تخبروا أحداً عن ذلك

I promise, I'll digest it with the food you're about to pay for.

استخدمت معنى مجازي بمعنى أنها ستهضم السر. أي ستدفنه معها أنا أعدكِ، سوف أهضمه مع العشاء الذي أنتِ على وشك أن تدفعي ثمنه

I'm starving, let's go inside!

!أنا جائعة، دعونا نذهب للداخل

Hopefully we'll all pass our English final exams

أمل أن ننجح جميعا في تخطي الامتحانات النهائية للإنجليزية

and start our journeys towards successful livelihood!

ونبدأ رحلاتنا نحو سبل عيش ناجحة

! دعونا نذهب

!هيا لنأكل

Just as you'd expected

تماما كما كنت تتوقع

they tried to "underline" us and stop us from raising investment funds.

لقد حاولوا "تأطيرنا" ومنعنا من جمع الأموال الاستثمارية

You mean "undermine".

"أنت تقصد "تقويض"

Yes, yes, yes. That's what I meant.

نعم، نعم، نعم. هذا ما قصدته

I was actually pretty close this time.

في الواقع لقد كنت قريباً جداً هذه المرة

That's an improvement, right?

وهذا يُعَدُّ تحسناً، أليس كذلك؟

Luckily, we still have a secret weapon.

لحسن الحظ، لا يزال لدينا سلاحا سريا

Third Bro, so when will you go to Shanghai to meet with Feng Teng?

الأخ الثالث، متى سوف تذهب إلى شنغهاي للقاء مع "فنغ تنغ"؟

There's no rush.

ما من شيء يدعوا للعجلة

Hey. I saw our department beauty standing across the street just now.

مهلاً. لقد رأيتُ جميلة قسمنا تقف في الجهـة المقابلـة من الشارع الآن فقط

I must be in luck lately because I've already bumped into her a few times.

لابد أنني محظوظ في الآونة الأخيرة لأنني اصطدمتُ بها عدة مرات

Perhaps something is brewing between us.

لعل أن شيئا ما يربط بيننا

Even if something is about to happen

حتى إذا كان هناك شيء على وشك الحدوث

it won't have anything to do with you.

فإنه لن يكون له أي علاقة بك

Hey! Is it a crime to daydream? It's none of your business.

أنت! هل هي جريمة أن تراودني أحلام اليقظة؟ !هذا شيء لا يخصك

Actually, I don't mind, even if it's not our department beauty.

في الواقع، أنا لا أمانع، حتى لو لم تكن جميلة قسمنا

I'll become a white-collar worker soon.

سوف أصبح موظف مكتب في وقت قريب

If I put on a smart suit and attend a conference at

... لو أنني ارتديتُ بدلة أنيقة وحضرتُ مؤتمر في

The International Digital and Interactive Entertainment Exhibition

المعرض الرقمي الدولي الحواري الترفيهي

I'll probably attract quite a few models.

ربما سأجذب عدداً غير قليل من العارضات

Wei Wei, what's the rush?

ويوي، لما العجلة؟

It's almost time for my battle.

حان الوقت تقريبا لمعركتي

Calm down, I thought you said that it wasn't starting until eight.

اهدأي، اعتقدتُ أنكِ قلتي أنها لن تبدأ حتى الثامنة

I'm meeting him at 7:30 p.m. and I don't want to be late.

سوف ألتقي به عند السابعة والنصف ولا أريد أن أكون متأخرة

<i>Thank goodness I'm on time.</i>

حمداً لله أنني وصلتُ في الوقت المحدد

<i>Hi, Reed Wei Wei, where's Yi Xiao Nai He?</i>

مرحبا، لو وي ويوي، أين هو يي شياو ناي خه" ؟

<i>You must win! We'll be cheering you on.</i>

!يجب عليكما الفوز ! سوف أشجعكما

<i>Wei Wei, I bought a ticket too.</i>

ويوي، اشتريت تذكرة أيضا

<i>I heard you'll get commissions on all the tickets sold if you win.</i>

سمعت أنكِ ستحصلين على عمولة على جميع التذاكر المباعة إذا ما فزتي

- I need to go to the bathroom. - No, I need to go!

أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام - ! لا، أنا من بحاجة للذهاب إليه -

- I'm first! - Rock, paper, scissors!

أنا أولاً - !حجرة، ورقة، مقص نفسك -

<i>Right, right! For the sake of our server and for yourself</i>

صحيح، صحيح! من أجل خادمنا ومن أجلكما

<i>you must win.</i>

يجب أن تربحا

<i>Thank you, we'll do our best.</i>

شكراً لكم، نحن سوف نبذل قصارى جهدنا

<i>Thank you for your support.</i>

شكراً لدعمكم

- What happened? - Multi-car accident.

ماذا حدث؟ - حادثة لعدة سيارات -

A truck lost control and crashed into a number of cars.

الشاحنة فقدت السيطرة واصطدمت بعدد من السيارات

All of the victims have been brought here, to us.

كل الضحايا تم احضارهم إلى هنا، إلينا

What's his heart rate?

ما هو معدل قلبه؟

Heart rate 56, blood pressure 101 over 150.

.معدل ضربات القلب 56 ضغط الدم يتراوح بين 110 و150

Take him to Room One for an MRI.

خذوه إلى غرفة رقم واحد لإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي

Doctor, is he going to be okay?

أيها الطبيب، هل سيكون بخير؟

Excuse me, please wait patiently.

اعذرني، من فضلك انتظر بصبر

We'll update you as soon as possible.

سنمدُّك بالمستجدات في أقرب وقت ممكن

We still have other patients to attend to so please cooperate with us.

،لا يزال لدينا مرضى آخرين علينا رؤيتهم لذلك نرجوا منك التعاون معنا

<i>Why isn't Master here yet?</i>

لماذا لم يصل السيد هنا بعد؟

<i>He's never late.</i>

لم يتأخر من قبل قط

<i>Are you there?</i>

هل أنت هناك؟

<i>- Yi Xiao Nai He must be running late. - But it's such an important battle.</i>

يي شياو ناي خه" لابد وأنه سيتأخر" ولكن هذه معركة هامة للغاية

<i>There's still plenty of time.</i>

لا يزال هناك متسع من الوقت

<i>It's normal for masters to make grand entrances.</i>

من الطبيعي للسادة أن يجعلوا دخولهم ملفتا للأنظار ومهيب

<i>There's only a few minutes left.</i>

لم تتبق سوى بضع دقائق

<i>Is he going to forfeit?</i>

هل سيقوم بالإنسحاب؟

<i>Hey, maybe just like Ultimate Fighter and Sleeping Butterfly</i>

مهلاً، ربما فقط مثلما فعل المقاتل العام والفراشة النائمة

<i>they broke up as well.</i>

لقد انفصلا بدورهما هما أيضاً

<i>- It must be our server's feng shui. - I don't think so.</i>

لابد أن يكون من سوء حظ خادمنا - أنا لا أعتقد ذلك -

<i>If they broke up, then Reed Wei Wei wouldn't be standing here right now.</i>

لو أنهما انفصلا، عندها ما كانت لو وي ويوي لتكون واقفة هنا الآن

<i>Don't tell me Reed Wei Wei got dumped again.</i>

لا تقولوا لي أن "لو وي ويوي" تم التخلص منها مرة أخرى

<i>Stop it, you guys.</i>

! توقفوا، يا رفاق

<i>Maybe he just got caught up with something.</i>

ربما هو فقط عالق في شيء ما

<i>I'm waiting for you at the entrance.</i>

أنا في انتظارك عند المدخل

<i>You can come straight here.</i>

يمكنك أن تأتي مباشرة هنا

<i>Unable to send message, player is offline.</i>

أنتِ غير قادرة على إرسال الرسالة، اللاعب غير متواجد حاليا

<i>Wei Wei, what's going on?</i>

ويوي، ما الذي يحدث؟

<i>Why don't you try calling Yi Xiao Nai He?</i>

لماذا لا تحاولين الإتصال بـ "يي شياو ناي خه"؟

<i>He's not going to forfeit, is he?</i>

هو لن يخسر، أليس كذلك؟

<i>It's not eight yet, I'm sure he'll come.</i>

لم تصل الثامنة بعد، أنا متأكدة من أنه سوف يأتي

Where's Third Bro?

أين هو الأخ الثالث؟

What happened? Say something!

! ماذا حدث؟ قل شيئا

They're reviving him inside.

إنهم يُنعشونه في الداخل

Is he going to die?

هل سوف يموت؟

لستُ أدري

He was unconscious when they took him inside.

كان فاقداً للوعي عندما أخذوه إلى الداخل

He had blood all over his face.

كان الدم يغطي جميع أنحاء وجهه

إنها غلطتي

Why did I have to talk to him while I was driving?

لماذا كان عليّ التحدث معه بينما كنت أقود السيارة؟

Why didn't I see the truck coming towards me?

لماذا لم أر الشاحنة قادمة باتجاهي؟

It's all my fault.

!كل ذلك خطأي

I should be the one lying in there!

!عليّ أن أكون الشخص المُمدَّد على الفراش هناك

! هدئ من روعك

It's not going to help anything.

فذلك لن يساعد في شيء

Let's wait for Third Bro to get out.

دعونا ننتظر حتى يخرج الأخ الثالث

He's a real fighter.

إنه مقاتل حقيقي

I'm sure that he won't die.

أنا متأكد أنه لن يموت

<i>Since Yi Xiao Nai He and Reed Wei Wei have forfeited</i>

بما أن "يي شياو ناي خه "لو وي ويوي" خسرا

<i>Alpine Beauty and Anika from Desert Fury Server</i>

جميلة جبال الألب وأنيكا من خادم غضب الصحراء

<i>have won the Championship Of The Match Of The Condor Heroes.</i>

قد فازا في بطولة مباراة أبطال الكندور

<i>What? I was really looking forward to an exciting battle.</i>

ماذا؟ كنت أتطلع إلى معركة مثيرة

<i>- What a joke. - Forget it, I've had enough of this.</i>

! يا لها من نكتة - انسي ذلك، لقد اكتفيتُ من هذا -

<i>I feel sorry for Reed Wei Wei.</i>

أشعر بالأسف نحو لو وي ويوي

<i>I don't! She brought it upon herself.</i>

! أنا لا أشعر بنفس شعورك! لقد جلبت ذلك على نفسها

<i>She should have dropped out earlier and given someone else a chance.</i>

كان يجب أن تتنازل في وقت سابق وتعطي الفرصة لشخص آخر

<i>She deserves it.</i>

! إنها تستحق ذلك

<i>How can you say that? Think about it.</i>

كيف يمكنكم أن تقولوا ذلك؟ فكروا في الأمر

<i>If it wasn't for the two of them</i>

<i>our server wouldn't have entered the championship anyway.</i>

ما كان خادمنا ليدخل البطولة على أي حال

<i>Wei Wei, just ignore them.</i>

ويوي تجاهليهم فحسب

Poor thing, she must be so disappointed.

المسكينة، لابد أن تكون مصابة بخيبة أمل كبيرة

She won't be that arrogant anymore.

لن تكون بتلك العجرفة بعد الآن

She's been dumped by two guys already.

تم التخلص منها من طرف رجلين بالفعل

Qing Qing, we should start calling you the Queen of Curse.

"تشينغ تشينغ، علينا أن نبدأ مناداتكِ بـ "ملكة اللعنات

As soon as you said that she was going to get dumped by Yi Xiao Nai He

بمجرد أن قلتي أنه سيتم الإلقاء بها من قبل يي شياو ناي خه

she really got dumped, almost immediately.

لقد تم الإلقاء بها حقا، على الفور تقريبا

I feel so sorry for her.

أنا تقريبا أشعر بالآسى عليها

All I can say is, what goes around comes around.

كل ما أستطيع قوله هو، كما تدين تدان

The reason why he didn't turn up must have been

السبب في عدم حضوره يجب أن يكون

because he finally realized what Reed Wei Wei is really like.

لأنه أدرك أخيراً ما الذي تحبه ويوي حقا

What do you mean?

ماذا تقصدين؟

It's what Zhen Shui told me.

إنه ما أخبرني به تشن شوي

Remember the time she said she was very rich

أتذكرون الوقت الذي قالت فيه أنها غنية جداً

and she wouldn't sell Rainbow Suit?

وأنها لن تبيع فستان قوس قزح؟

Well in real life, she's actually very poor.

حسنا في الحياة الحقيقية، هي في الواقع فقيرة للغاية

- Really? - How do you know, Enchantress?

حقا؟ - كيف تعرفين هذا، أيتها الساحرة؟ -

She went for an internship interview at Zhen Shui's company.

ذهبت لإجراء مقابلة تدريب في شركة تشن شوي

Zhen Shui said he heard her say that her username was Reed Wei Wei.

"تشن شوي سمعتها تقول أن اسم معرفها كان "لو وي ويوي

Really? So what did she look like?

حقا؟ وكيف يبدو شكلها؟

I didn't see her myself, but Zhen Shui said she wasn't that pretty.

لم أراها بنفسي، ولكن تشن شوي قال أنها لم تكن جميلة

That means she's really ugly.

هذا يعني أنها قبيحة حقا

Enchantress, let's go and check her out at his office sometime.

أيتها الساحرة، دعينا نذهب ونتحقق منها في مكتبه في وقت ما

Yeah, we should.

نعم، علينا فعل ذلك

I'd love to humiliate her, face-to-face.

أرغب بإذلالها، وجها لوجه

بالتأكيد

Come on, cheers!

! هيا، نخبكم

Doctor, how is he?

دكتور، كيف حاله؟

Why isn't Xiao Nai out yet?

لماذا لم يخرج شياو ناي حتى الآن؟

That's impossible...

... هذا مستحيل

This can't be happening...

... لا يمكن أن يحدث هذا

... بالضبط

That's impossible.

هذا مستحيل

Third... Third Bro's... a fighter.

الثالث ... الأخ الثالث ... مقاتل ..

He's a real fighter.

إنه مقاتل حقيقي

This can't be possible...

... هذا لا يمكن أن يكون ممكننا

I don't believe you.

أنا لن أصدقك

I won't believe you.

أنا لن أصدقك

What's wrong, Wei Wei?

ما الخطب، ويوي؟

Is the battle over?

هل انتهت المعركة؟

انتهت مسبقا؟

Did your opponent run away again this time?

هل خصمكِ هرب مجدداً هذه المرة؟

I'm going to wash up.

سأذهب لأغتسل

<i>Wei Wei, I have a work dinner tomorrow night.</i>

ويوي، لدي عشاء عمل مساء الغد

<i>So I might be a little late.</i>

لذا قد أتأخر قليلاً

<i>- Then I won't come too early. - 7:30 p.m. at the latest.</i>

إذاً أنا لن أتي في وقت مبكر جداً في السابعة والنصف على أبعد تقدير

- What's the matter with her? - Something must be wrong.

ما الأمر معها ؟ - ! لابد أن هناك خطباً ما -

- Maybe she lost the battle. - But it's just a game, right?

ربما خسرت المعركة - لكنها مجرد لعبة، أليس كذلك.؟ -

- Let me ask her. - No! Don't ask her.

دعوني أسألها - ! لا! لا تسأليها -

She'll feel even worse if she really did lose the battle.

سوف تشعر بشعور أسوأ من ذلك إذا كانت قد خسرت المعركة حقاً عيد حب آخر وأنا صامت وحدي لا أريد التواصل السطحي

أنا حر، لكنني أشعر بالوحدة أبدو قويًا، لكنني في الواقع ضعيف أريد مقابلة شخص مخلص أريد سماع تعبير حب موثوق

أريد نسيان عزيزي، هو أيضاً أقسى شخص بالنسبة لي ندوب يصعب شفاؤها أريد مقابلة شخص رومانسي أريد رؤية أشياء مثيرة

أريد معرفة أنني لست وحدي وأحصل على الرعاية أريد مقابلة شخص مخلص أريد سماع تعبير حب موثوق

أريد نسيان عزيزي، هو أيضاً أقسى شخص بالنسبة لي ندوب يصعب شفاؤها أريد مقابلة شخص رومانسي أريد رؤية أشياء مثيرة

أريد معرفة أنني لست وحدي وأحصل على الرعاية

... ساعدوني

I can't go on anymore...

... أنا لا أستطيع الإستمرار بعد الآن

- I can't go on anymore! - Keep running.

!أنا لا أستطيع أن أتقدَّم - ! واصلي الركض -

أنا أستسلم

Wei Wei! You've already ran too many laps!

ويوي! لقد ركضتي عدداً كبيراً من اللفات بالفعل

Enough to check you in a hundred times!

يكفي أن نتحقق منكِ لمائة مرة

Oh, my. What's wrong with her?

أوه، رباه. ما الذي حلّ بها؟

Maybe it's finals.

ربما تكون الامتحانات

She always turns into a monster when finals roll around.

إنها دائما ما تتحول إلى وحش عندما تقترب الامتحانات النهائية

But she used to just turn into a study monster.

لكنها اعتادت فقط أن تتحول إلى وحش دراسة

Why did she turn into a jogging monster?

فلماذا تحولت إلى وحش ركض؟

I'm sure it has something to do with the game.

أنا متأكدة من أن للأمر علاقة مع اللعبة

She's actually stopped playing recently.

في الواقع لقد توقفت عن اللعب في الآونة الأخيرة

She never plays before her exams.

إنها لا تلعب مطلقاً قبل امتحاناتها

That's because she might lose her scholarship if she keeps playing.

وهذا لأنها قد تفقد منحتها الدراسية إذا استمرت في اللعب

If she doesn't get the scholarship, then she won't have the money

إذا لم تحصل على منحة دراسية، فعندها لن تملك المال

to buy the revision papers for her final exams.

لشراء أوراق المراجعة للإمتحاناتها فى اللغة الانجليزية

هذا صحيح

That's it, I really can't jog with her anymore.

هذا هو الأمر، أنا حقا لا أستطيع الركض معها بعد الآن

Who's coming to the cafeteria with me?

من ستأتي معي إلى الكافتيريا؟

أنا - ! أنا -

دعونا نذهب

- Darling! - Third Bro.

عزيزي - الأخ الثالث -

Third Bro, I would have jumped off this building if you didn't wake up!

! الأخ الثالث، كنتُ سأقفز من فوق هذا المبنى لو أنك لم تستيقظ

I'm so thankful. You almost scared us to death.

أنا ممتن جداً - لقد أخفتنا حتى الموت -

Third Bro, you really scared the hell out of me.

أيها الأخ الثالث، لقد أخفتني بشدة حقاً لدرجة الموت

After they gave you an MRI

بعد أن أجروا لك التصوير بالرنين المغناطيسي

the doctor came out and kept shaking his head.

خرج الطبيب واستمر في هز رأسه

You'll never imagine how scared we were.

لن يمكنك أن تتصور أبداً كم كنا خائفين

It really couldn't have been that bad if you didn't need an operation, right?

لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء حقا إذا لم تكن تحتاج لعملية جراحية، أليس كذلك؟

So why did he have to shake his head like that?

إذاً لماذا كان عليه مواصلة هز رأسه بهذا الشكل؟

You're awake now, I'm thankful.

أنت مستيقظ الآن، أنا ممتن

The doctor said you should be fine.

قال الطبيب أنك يجب أن يكون بخير

So how do you feel?

كيف هو شعورك؟

Oh, yeah, let me go get the doctor.

أوه، نعم، دعوني أذهب لإحضار الطبيب

I'm fine. I feel okay.

أنا بخير. أشعر أنني بخير

- Don't worry. - How could we not worry?

لا تقلقوا - كيف يمكن أن لا نقلق؟ -

You should have been more careful while driving.

كان يجب أن تكون أكثر حذراً أثناء القيادة

عمي، عمتي

I was the driver.

كنت أنا السائق

When the accident happened

عندما وقع الحادث

Third Bro pushed the wheel to the side.

دفع الأخ الثالث العجلة إلى الجانب

Otherwise, I would have been the one who's hurt.

خلاف ذلك، كنتُ سأكون الشخص الذي أصيب بشدة

Don't think about it too much.

لا تفكر في ذلك كثيراً

Accidents are always unpredictable.

الحوادث تكون دائما غير متوقعة

What matters is that he's okay now.

ما يهم هو أنه بخير الآن

I'm sure everything will be fine from now on.

أنا متأكد أن كل شيء سيكون بخير من الآن فصاعداً

هذا صحيح

I better call the family. Everybody is waiting to hear from me.

من الأفضل أن أتصل بالعائلة كلهم ينتظرون سماع الأخبار مني

اذهبي، اذهبي

Stay in bed, okay?

ابقى في السرير، حسنا؟

Third Bro, are you sure you're okay?

أيها الأخ الثالث، هل أنت متأكد من أنك بخير؟

Do you feel dizzy, or are you in pain anywhere?

هل تشعر بالدوار، هل تتألم في مكان ما؟

Listen, look at me. Look at me.

! استمع، انظر إليّ ! انظر إليّ

One plus one equals what?

واحد زائد واحد يساوي ماذا؟

- Let me get the doctor. - Stop it, calm down.

سأنادي على الطبيب فوراً - توقف، هدئ من روعك -

He's obviously okay.

من الواضح أنه بخير

He was just messing with you.

إنه فقط يعبث معك

- What time is it? - Five o'clock in the afternoon.

ما هو الوقت - الساعة الخامسة بعد الظهر -

Can you log on to "A Chinese Ghost Story"

هل يمكنك تسجيل الدخول إلى "قصة الشبح الصينية" ؟

and let Wei Wei know what happened?

وإطلاع ويوي بما حدث؟

- Third Sister-in-law? - Why would you...

الأخت الثالثة في القانون - ... لماذا أنت -

Why would you worry about the game at a time like this?

لماذا أنت قلق حول اللعبة في مثل هذا الوقت؟

Third Sister-in-law?

الأخت الثالثة في القانون؟

I hope she didn't stay up all night waiting for you. Subtitles by DramaFever

آمل أنها لم تبق طوال الليل في انتظارك ♫ المطر يسقط على سترتي وقطرات الحنين على زاوية أكمامي ♫ ♫ التَلميحات التي قدمتها ... كانت إبتسامةً واحدة إرتسمتَ في الوقت المُناسب ♫ ♫ خصلاتَ شَعركِ تناثرت حوليّ كعشب مراعً تخللهُ نسيم الربيع ♫

♫ الرومانسية عاصفة، لأنكِ أبعدتي كل الإحباطات ♫ ♫ أتجَول بكِ حول العَالم .. مُستمعاً لدقات قـلبكِ ♫ ♫ أرغبُ في معانقتكِ ، ليَعرف العالم كُله ♫ ♫ لقائكِ جعلنيّ ادركُ مدي أهميتكِ ♫ ♫ لا أحد هنا يَعرفُ حلاوة إبتسامتكِ ♫

♫ ليس عليّ التَطلعُ قدماً، لأننيّ عثرتُ عليكِ بالفعل ♫ ♫ قدرنا لايحتاجُ لأحد آخر ♫ ♫ نحن فقط من يَعرفُ حلاوة حُبنا ♫ ♫ بإحكام وإنتِ إلى جانبي، فأنتِ مُهمة جداً بالنسـبة ليّ ♫ ♫ خصلاتَ شَعركِ تناثرت حوليّ كعشب مراعً تخللهُ نسيم الربيع ♫

♫ الرومانسية عاصفة، لأنكِ أبعدتي كل الإحباطات ♫ ♫ أتجَول بكِ حول العَالم .. مُستمعاً لدقات قـلبكِ ♫ ♫ أرغبُ في معانقتكِ ، ليَعرف العالم كُله ♫ ♫ لقائكِ جعلنيّ ادركُ مدي أهميتكِ ♫ ♫ لا أحد هنا يَعرفُ حلاوة إبتسامتكِ ♫

♫ ليس عليّ التَطلعُ قدماً، لأننيّ عثرتُ عليكِ بالفعل ♫ ♫ قدرنا لايحتاجُ لأحد آخر ♫ ♫ نحن فقط من يَعرفُ حلاوة حُبنا ♫ ♫ بإحكام وإنتِ إلى جانبي، فأنتِ مُهمة جداً بالنسـبة ليّ ♫ ♫ فأنتِ مُهمة جداً بالنسـبة ليّ ♫

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match

LOVE O2O Ep-08 With Eng Sub
swathi
764.6K views 5.1K likes -1 dislikes 03 Jun 201895% match

電視劇微微一笑很傾城 LOVE O2O 主題曲一笑傾城MV CROTON MEGAHIT Official
Croton MEGA HIT 克頓傳媒史詩傑作
22.5M views 150.1K likes 2.9K dislikes 08 Aug 201686% match

Settings Privacy About Contact Donate