[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.6 [4/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.3M views 9.6K likes 218 dislikes   30 Oct 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Yure B
Vietnamese Trúc Janess
Italian Jole Ardolino
Click to Play Video Click to Play Video
Id,
Id,
do you like Padlom?
Padlom hoşuna gitti mi?
P’Alan! Someone is trying to hurt me.
P'Alan! Birisi bana zarar vermeye çalışıyor.
P’Gent, please help!
P’Gent, lütfen yardım et!
Spoil, I didn’t go up on stage, did I?
Spoil, sahneye çıkmadım, değil mi?
You didn’t.
Yapmadın.
What about you? You didn’t, right?
Ya sen? Yapmadın, değil mi?
I did.
Yaptım.
I was on the stage with the 7 guys
7 adamla sahnedeydim
We were all there.
Hepimiz oradaydık.
The bit where you asked those questions was real?
Şu soruları sorduğun kısım gerçek miydi?
Yes, I asked those questions for you.
Evet, o soruları senin için sordum.
Spoil, I no longer want to know who the Bear is.
Spoil, artık Ayının kim olduğunu bilmek istemiyorum.
It was so embarrassing last night.
Dün gece çok utanç vericiydi.
What?
Ne?
I don’t want it to be anyone
Kimsenin olmasını istemiyorum
Up to you. I’ll go back to sleep
Sana kalmış. Uyumaya döneceğim
How are you?
Nasılsın?
Seven guys dropped you off last night.
Seni dün gece yedi çocuk bıraktı.
Which one is your boyfriend?
Hangisi senin erkek arkadaşın?
I was taking a peep but couldn’t figure it out.
Gözetleme yapıyordum ama anlayamadım.
I don’t have a boyfriend.
Erkek arkadaşım yok.
I’ll be single forever.
Sonsuza kadar bekar olacağım.
You always say this. Go and eat something.
Bunu hep söylüyorsun. Git ve bir şeyler ye.
If you don’t want to tell me stuff, go eat.
Bana bir şey söylemek istemiyorsan, git ye.
Go now otherwise the rice will be cold.
Şimdi git aksi takdirde pirinç soğuyacak.
Can you tell me?
Bana söyler misin?
Shit!
Lanet olsun!
What the hell, Ghost?
Ne oluyor, Ghost?
Guys, 500 baht each.
Çocuklar, her biriniz 500 baht.
Hey, you get 1,500 baht per month.
Hey, ayda 1.500 baht alıyorsun.
At least try and act like you’re doing something for the club
En azından kulüp için bir şeyler yapıyormuş gibi davranmaya çalış
Support the chin. Put your elbows up.
Çenenin altına daya. Dirseklerini kaldır.
Tilt your head a bit. That’s right.
Kafanı biraz eğ. Aynen öyle.
The teacher said that if our project is good,
Öğretmen dedi ki projemiz iyi olursa,
we may get to have our own room.
kendi odamız olabilir.
But if it’s not good, it means we are not productive
Ama eğer iyi değilse, üretken olmadığımız anlamına gelir
Our club may be dissolved.
Kulübümüz feshedilebilir.
Hey, Neo, what are they talking about over there?
Hey, Neo, orada neden bahsediyorlar?
It looks serious.
Ciddi görünüyor.
No need to ask them.
Onlara sormaya gerek yok.
Why not? Maybe we can copy them.
Neden olmasın? Belki onları kopyalayabiliriz.
They’re doing ‘Unseen in University’.
'Üniversitede Görülmemiş' yapıyorlar.
What is it?
Bu ne?
They will shoot from strange angles around the campus
Kampüs çevresindeki bilinmeyen açılardan çekim yapacaklar
No people in the shots.
Çekimlerde insan yok.
Doesn’t sound awesome or anything. It’s kind of weird
Kulağa harika falan gelmiyor. Bu biraz tuhaftı
Hey, what about the ‘Unreliable’ clip that we did the other day.
Hey, geçen gün yaptığımız 'Unreliable (Güvenilmez)' klibi ne olacak?
The teacher said it was nonsense
Öğretmen saçmalık olduğunu söyledi
No, I won’t accept it.
Hayır, bunu kabul etmeyeceğim.
I’ll come up with an idea.
Bir fikir bulacağım.
Our club will have a cool project for sure.
Kulübümüzün kesinlikle harika bir projesi olacak.
Hey, Two-faced, don’t rat us out to the other club
Hey, iki yüzlü, bizi diğer kulübe satma
How can I? You’ve got nothing now.
Nasıl yapabilirim? Şu anda hiçbir şeyin yok.
Tilt your head the other way for a change.
Değişiklik için başını diğer tarafa eğ.
Padlom, is it you?
Padlom, sen misin?
P’Gun
P'Gun
Are you studying here?
Burada mı okuyorsun?
Yes. What are you doing here?
Evet. Burada ne yapıyorsun?
I’m running some errands here.
Burada bazı getir götür işleri yapıyorum.
I see
Anlıyorum
How are you?
Nasılsın?
I’m good.
İyiyim.
I’ve got to go.
Gitmeliyim.
See you around.
Görüşürüz.
I saw a familiar smile again
Tekrar tanıdık bir gülümseme gördüm
Should I be happy?
Mutlu olmalı mıyım?
No.
Hayır.
It’s an empty smile.
Boş bir gülümseme.
A meaningless smile
Anlamsız bir gülümseme
A smile that is all in my head.
Hepsi kafamda olan bir gülümseme.
I’m just a trainee teacher, not a real one.
Ben sadece stajyer öğretmenim, gerçek öğretmen değilim.
Call me P’Gun.
Beni P’Gun diye çağır.
Okay.
Tamam.
What should I call you, Patcharita?
Sana ne demeliyim, Patcharita mı?
Padlom.
Padlom.
That’s quite an odd name.
Bu oldukça garip bir isim.
My mom’s name is Patcharee
Annemin adı Patcharee
My dad’s name is Payu.
Babamın adı Payu.
Hence, my name Padlom.
Bundan dolayı, benim adım Padlom.
I see.
Anlıyorum.
Padlom.
Padlom.
Please text me when you get home
Eve geldiğinde lütfen bana mesaj at
Why? My house is just over there.
Neden? Evim orada.
Oh? I’ll text you when I get home then
Ah? Eve geldiğimde sana mesaj göndereceğim o zaman
Okay
Tamam
P’Gun.
P'Gun.
You walk me home every day. Do you like me?
Beni her gün eve götürüyorsun. Benden hoşlanıyor musun?
Whoa, that’s a direct question.
Vay, bu doğrudan bir soru.
I don’t want to assume things.
Bir şeyleri varsaymak istemiyorum.
I don’t think of you that way.
Seni bu şekilde düşünmüyorum.
Oh, what about those texts?
Ah, şu mesajlar ne olacak?
Did I act like I was making a move on you?
Sana doğru bir hamle yapıyormuşum gibi mi davrandım?
No.
Hayır.
Well, you can leave me here.
Pekala, beni burada bırakabilirsin.
And stop walking me home.
Ve beni eve bırakmayı kes.
Please text me when you get home.
Lütfen eve geldiğinde bana mesaj at.
I’ll text you when I get home.
Eve geldiğimde sana mesaj göndereceğim.
Don’t.
Yapma.
Don’t stress about the club project.
Kulüp projesi üzerinde stres yapma.
Smile on.
Gülümse.
I'm smart
Ben zekiyim
take a look
Bir göz at
Someone open the door
Birisi kapıyı açtı
Liftoil
Liftoil
He has a big bag
Onun büyük bir çantası var
I think he probably carry something
Sanırım muhtemelen bir şey taşıyor
Look. He walks toward the locker
Bak. Dolaba doğru yürüyor
My locker!
Benim dolap!
No, he's not.
Hayır, o değil.
He just close it
Sadece yakınında
that's his own locker
bu onun kendi dolabı
He looking this way?
Bu tarafa mı bakıyor?
And walking this way
Ve bu tarafa yürüyor
Why jumping
Neden zıplıyor
whats wrong
sorun nedir
"Spoil's belonging. Don't touch"
"Spoil'e ait. Dokunma"
Really!?
Gerçekten mi!?
Spoil's?
Spoil'in mi?
Spoil.
Spoil.
You put your name on it?
İsmini mi koydun?
I afraid that someone will take it. I borrow it from someone else
Birisinin onu alacağından korkuyorum. Başkasından ödünç aldım
Seriously?
Ciddi misin?
Spoil.
Spoil.
Are you secretly looking for those guys?
O çocukları gizlice gözetliyor musun?
I will tell everyone that you put the camera on.
Herkese kamera taktığını söyleyeceğim.
Liftoil!
Liftoil!
Spoil.
Spoil.
Can you see me?
Beni görebiliyor musun?
This is an exercise.
Bu bir egzersiz.
Look at him.
Ona bak.
He's playing with the camera
Kamera ile oynuyor
If you secretly looking at someone, and you put your name on it
Gizlice birini izliyor ve oraya ismini koyuyorsan
How can you call it secretly
Buna nasıl gizlice diyebilirsin
I think I make it high enough
Bence yeterince yükseğe koydum
I don't think so
Ben öyle düşünmüyorum
Gosh...
Hay Allah...
Look at him.
Ona bak.
Our club will make a 90s music video
Kulübümüz 90'lı yıllar müzik videosu yapacak
I won’t do it.
Yapmayacağım.
Hop on.
Atla.
I’m glad I get to do this with you again.
Bunu seninle tekrar yapacağım için mutluyum.
I’m sorry.
Üzgünüm.
For what?
Ne için?
For wasting your time.
Zamanını boşa harcadığın için.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202695% match

你笑起來真好看。不要一直都這麼酷酷的 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
253.7K views 2.1K likes 93 dislikes 09 Nov 202035% match


總裁向灰姑娘求婚，灰姑娘含淚答應 💖 Chinese Television Dramas 💖 胡歌 💖 王曉晨
Popular Sweet Drama
92.9K views 528 likes -1 dislikes 18 Sep 202034% match


男主驚訝發現司藤女王的軟肋，毛毛蟲就能對付她 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
597.6K views 5.3K likes -1 dislikes 24 Mar 202134% match


How Ant-Man and the Wasp Should Have Ended (ANIMATED PARODY)
How It Should Have Ended
7.5M views 177.7K likes -1 dislikes 18 Oct 201834% match


Лука обидел Маринетт! Адриан в бешенстве! Маюра ради Бражника сделала самое ужасное?!
Watch Me
18.2M views 136.9K likes 21K dislikes 23 Feb 201934% match





男主誤服春藥，覺得灰姑娘很像女孩，興奮脫下衣服 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
399.3K views 2.1K likes 117 dislikes 03 Sep 202034% match


共軍臥底一箭雙雕，借查內奸之名嫁禍國軍隊長，還順藤摸瓜發現了對方潛伏計劃！
Feel-good Dramas
2.6K views 9 likes 2 dislikes 07 Sep 202034% match

Поставь вампира НА ПАУЗУ! Пауза челлендж 24 часа!
Watch Me
10.7M views 99.8K likes 12.4K dislikes 13 May 201934% match




ПОВАР из МАЛЕНЬКИЕ КОШМАРЫ в ШКОЛЬНОЙ СТОЛОВОЙ! Маленькие Кошмары В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ!
Watch Me
984K views 18K likes 1.7K dislikes 12 Feb 202134% match




Epic PvZ Heroes Moments (Highlight Em Up) | Fry PogChamp Always Has Been Bullseye
Highlight Em Up
39.7K views 1.3K likes 16 dislikes 28 Jan 202133% match

No one can resist, only he fights with the Japanese
77 dramaclips
14.2K views 131 likes 20 dislikes 24 Apr 202033% match

每次我最需要你的時候，你都會出現 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
64.2K views 478 likes 30 dislikes 05 Feb 202133% match


Cùng chơi Far Cry 3 - Tập 1 : Grant Die T.T ( Vietsub )
Quẩy
1.8K views 17 likes 0 dislikes 07 Apr 201533% match

保密局陰魂不散，國軍長官無路逃脫，意外闖入花姑娘房間，竟上演救命一吻
77 dramaclips
18.6M views 35.7K likes -1 dislikes 30 Aug 201933% match



Settings Privacy About Contact Donate