[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.6 [1/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.3M views 9.3K likes 255 dislikes   30 Oct 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Yure B
Indonesian Photo henhen
Rara Salfa Arsenda
Japanese とらはま
Turkish Sema güler
Italian Jole Ardolino
Click to Play Video Click to Play Video
Padlom!
Padlom!
You’ve earned some points today.
Bugün birkaç puan kazandın.
You said it like I’m making a move on her.
Sanki ona doğru bir hamle yaptığımı söyledin.
Haven’t you ever crushed on someone?
Hiç birine aşık olmadın mı?
I may have a crush on a friend.
Bir arkadaşa aşık olabilirim.
You can hold on my waist.
Belime tutunabilirsin.
I won’t take it as a hug
Bunu sarılma olarak kabul etmeyeceğim.
Can we stop now?
Artık durabilir miyiz?
We haven’t done a full set yet.
Henüz tam set yapmadık.
I’m not you. You’re big like a bear.
Ben sen değilim. Sen ayı gibi irisin.
A bear?
Ayı mı?
Yes, a bear.
Evet, bir ayı.
Yes, good job.
Evet, aferin.
Don’t you think basketball is too manly for me?
Basketbolun benim için çok erkeksi olduğunu düşünmüyor musun?
There are other sports with round balls.
Yuvarlak toplarla yapılan başka sporlar var.
Basketball is a very good sport.
Basketbol çok iyi bir spordur.
It helps you lose weight quickly and grow taller. Okay?
Hızlı kilo vermene ve büyürken daha uzun olmana yardımcı olur. Tamam mı?
Come on. Take the ball from me.
Haydi. Topu benden al.
How?
Nasıl?
I’m right here.
Ben tam buradayım.
Just use your hand.
Sadece elini kullan.
Stay still.
Sabit kal.
I’m not moving my legs, see?
Bacaklarımı hareket ettirmiyorum, gördün mü?
I can’t do this anymore
Bunu artık yapamam
I’m tired.
Yorgunum.
Let’s do an easy stuff
Kolay bir şey yapalım
Pass and catch the ball. Okay?
Pas ver ve topu yakala. Tamam mı?
Move back a bit.
Biraz geri git.
Catch the ball, okay? Move back further.
Topu yakala, tamam mı? Daha geriye git.
I’m going to pass the ball. You catch it.
Topu pas atacağım. Yakala.
I can’t.
Yapamam
You catch it like this. It’s easy.
Böyle yakala. Bu kolay.
You can do it.
Bunu yapabilirsin.
Ready?
Hazır mısın?
1 2 3 Go!
1 2 3 Git!
What’s wrong?
Sorun nedir?
Are you hurt?
Yaralandın mı?
My finger hurts
Parmağım acıyor
Is it dislocated?
Çıkmış mı?
Which one?
Hangisi?
The ring finger
Yüzük parmağı
The ringer finger on the left?
Soldaki yüzük parmağı mı?
Let me know if it hurts.
Acırsa bana haber ver.
I meant to help you lose weight but ended up hurting you
Kilo vermene yardım etmek istedim ama seni incitmekle sonuçlandı
I’m sorry.
Üzgünüm.
It’s fine. No need to be sorry
Gerek yok. Üzülmene gerek yok
It’s my fault I couldn’t catch it.
Bu benim hatam onu yakalayamadım.
How about this?
Buna ne dersin?
Until your finger is all right,
Parmağın iyi olana kadar,
I’ll be your hand.
senin elin olacağım.
Don’t be funny.
Komik olma.
Are you okay, Padlom?
İyi misin, Padlom?
My finger is dislocated.
Parmağım çıkmış.
What did you do?
Ne yaptın?
I played basketball.
Basketbol oynadım.
Can I cross the border?
Sınırı geçebilir miyim?
Okay.
Olur.
Which hand?
Hangi el?
Which finger?
Hangi parmak?
The ring finger.
Yüzük parmağı.
Are you hurt?
Acıdı mı?
Please be gentle.
Lütfen nazik ol.
Hello
Merhaba
Padlom, where do I put these?
Padlom, bunları nereye koyacağım?
Okay
Tamam
Thanks.
Teşekkürler.
Here.
İşte.
Is there anything for the ‘Hand’ to do?
"El"in yapacağı bir şey var mı?
No.
Hayır.
The ‘Hand’ will wait for you when you’re about to go home
Eve gideceğin zamana kadar 'El' seni bekleyecek
Okay.
Tamam.
Thanks.
Teşekkürler.
Hey, P’Gent.
Hey, P’Gent.
Keep blowing on it and it will be dry soon.
Üzerine üflemeye devam et ve yakında kuruyacaktır.
It should feel better.
Daha iyi hissettirmeli.
It’s fine. I got it.
Gerek yok. Aldım.
Thank you
Teşekkür ederim
I think I’ll be all right tomorrow.
Sanırım yarın iyi olacağım.
It’s no problem at all.
Hiç sorun değil.
But just a thank you?
Ama sadece bir teşekkür mü?
I’ve carrying your stuff all day.
Eşyalarını bütün gün taşıyorum.
What do you want me to do?
Benden ne yapmamı istersin?
More mushrooms.
Daha fazla mantar.
Shrimps?
Karides mi?
I can do it myself.
Bunu kendim yapabilirim.
My right hand is fine. Enjoy your food.
Sağ elim iyi. Afiyet olsun.
It’s fine. I told you that I’d be your hand
Sorun yok. Sana elin olacağımı söyledim
Stay still. I’ll take care of it.
Sabit kal. Ben hallederim.
Okay.
Tamam.
This is cooked
Bu pişmiş
What’s up?
Ne var?
Avoiding the smoke?
Dumandan mı kaçınıyorsun?
It’s nothing.
Önemli değil.
Do you want to switch seats?
Sandalye değiştirmek ister misin?
It’s fine.
Gerek yok.
Padlom, let’s switch.
Padlom, hadi değiştirelim.
Come on, put it down.
Hadi, indir.
Take a seat.
Otur.
This one is good
Bu güzel
Maybe it’s not the pot, it’s me.
Belki de oturma yerinden değil, benden.
Look, the smoke keeps coming at me no matter where I sit
Bak, nerede oturursam oturayım bana duman geliyor
You must be a cooker hood.
Davlumbaz olmalısın
It’s okay. I’ll take care of it.
Sorun değil. Ben hallederim.
I guess
Sanırım
Okay?
Tamam mı?
Okay. Just eat.
Tamam. Sadece ye.
I’m good. Keep eating
İyiyim. Yemeye devam et.
Let’s continue with our feast.
Haydi ziyafetimize devam edelim.
Padlom, what’s wrong?
Padlom, sorun nedir?
You’re choking!
Boğuluyorsun!
Padlom, are you all right?
Padlom, iyi misin?
I’m fine.
İyiyim.
Should I thank you or yell at you?
Sana teşekkür etmeli miyim yoksa sana bağırmalı mıyım?
Thank, of course.
Teşekkür, elbette.
I saved your life once more.
Hayatını bir kez daha kurtardım.
You called that saving my life?
Buna hayatımı kurtarmak mı dedin?
You almost tipped my face into the pot.
Neredeyse yüzüm tencereye dokunacaktı.
Are you all right?
İyi misin?
Yes, I am.
Evet, iyiyim.
There you go. I saved you.
İşte böyle. Seni kurtardım.
I wish I were you, Padlom.
Keşke senin yerinde ben olsaydım, Padlom.
That sounded fun.
Kulağa eğlenceli geliyor.
How was that fun? I wasn’t having fun.
Bu nasıl bir eğlence? Eğlenmiyordum.
When you finally found out who the Lovesick Bear was
Sonunda Kara Sevdalı Ayı'nın kim olduğunu öğrendiğinde
would you like him back?
karşılık olarak ondan hoşlanacak mısın?
Are you nuts? I don’t even know who he is
Deli misin? Onun kim olduğunu bile bilmiyorum
It’s not like I like all 7 of them.
Bu yedisinden hoşlanmamla aynı değil.
I can’t just like anyone.
Henüz herhangi birisini sevemem.
I’m not saying you should like anyone.
Herhangi birisini sevmelisin demiyorum
I’m saying you should like your admirer back
Karşılık olarak hayranını sevmen gerektiğini söylüyorum
You will not be hurt this time.
Bu sefer incinmeyeceksin.
I’m done talking to you. Bye
Seninle konuşmayı bitirdim. Hoşçakal
What? Wait!
Ne? Bekle!
Don’t forget to dry your hair.
Saçını kurutmayı unutma.
I didn’t wash my hair
Saçımı yıkamadım
Drink some warm milk before bed
Yatmadan önce biraz ılık süt iç
Are you trying to give me a heartburn?
Bana mide ekşimesi vermeye mi çalışıyorsun?
If you check on your phone, turn on the lights
Telefonuna göz atarken, ışıkları aç
Stop texting me then
Bana yazmayı bırak öyleyse
Don’t forget to smile before going to bed.
Yatmadan önce gülümsemeyi unutma.
No, I’m not smiling.
Hayır, gülümsemiyorum.
What is this?
Bu nedir?
Watch me, I’ll ask each of them one by one in person
Beni izle, her birine tek tek soracağım
who is behind all this.
tüm bunların arkasında kim var.
Watch me. Watch me.
Beni izle. Beni izle.
Why didn’t you ask this at the start?
Bunu neden başlangıçta sormadın?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202695% match

[청담동 스캔들 Cheongdam-dong scandal] 시어머니 이중성 Mother-in-law Duality EP.52-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 4 likes 0 dislikes 25 Aug 202033% match


[Eng Sub] SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง | EP.14 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
8.4M views 90.7K likes 1.4K dislikes 23 Jan 201733% match

[당돌한 여자 A proud woman] 이혼서류 Divorce Documents EP.62-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 15 likes 0 dislikes 29 Sep 202033% match


다시보는 런닝맨 레전드!! 런닝맨 VS 정글의 법칙 역대급 빅매치 모음! 《런닝맨 / 모았캐치 / 스브스캐치》
SBS Catch
3.8M views 21.2K likes -1 dislikes 15 Apr 201933% match


국제커플 / AMWF / Super Daddy Night Routine / ENG sub / Life in Korea
Kims' Chronicles
5.6K views 516 likes 2 dislikes 21 Nov 202032% match


[Eng Sub] SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง | EP.8 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
5.2M views 54.3K likes 772 dislikes 12 Dec 201632% match


Exes Play Fear Pong (Brianne & Andrew) | Fear Pong | Cut
Cut
33.4M views 268.8K likes 9.9K dislikes 25 Oct 201732% match

[Eng Sub] Boy For Rent ผู้ชายให้เช่า | EP.12 [1/4] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL​​
9.8M views 67.1K likes -1 dislikes 02 Aug 201932% match

[CC/FULL] VIP EP16 (3/3, FIN)
SBS World
282.6K views 2.7K likes 0 dislikes 04 Feb 202032% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202632% match



攝影師腿好來趕海，抓到不少貓眼螺，白花花的肉捏著太過癮【海邊小鬥】

8.2K views 206 likes 7 dislikes 13 Oct 202032% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน วินนี้ดีต่อใจ Motorbike Baby | EP.6 [2/4] | ตอนจบ
GMMTV OFFICIAL​​
664.4K views 4.2K likes -1 dislikes 05 Apr 202032% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep10 3/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

3.3K views 24 likes 3 dislikes 06 Jul 201932% match


Settings Privacy About Contact Donate