[Eng Sub] SECRET SEVEN เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | EP.7 [2/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.3M views 9K likes 235 dislikes   06 Nov 2017
GMMTV OFFICIAL​​ 20.5M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Yure B
Japanese とらはま
Vietnamese Trúc Janess
Turkish Sema güler
Click to Play Video Click to Play Video
Exhausted after a long day?
Uzun bir günün ardından tükendin mi?
Yeah.
Evet.
Please give me the eyedrops.
Lütfen bana göz damlası yapıver.
Sure.
Elbette.
My back hurts.
Sırtım ağrıyor.
Come on.
Haydi.
Ready?
Hazır mısın?
Okay.
Tamam.
I was so jealous of you today.
Bugün seni çok kıskandım.
You had real good moments
Gerçekten güzel anlar yaşadın
with all the guys.
bütün çocuklarla.
I want to know
Bilmek istiyorum
who the Lovesick Bear is.
Kara Sevdalı Ayı kim.
I’m going to stop looking into this.
Bunu araştırmayı bırakacağım.
I’m tired.
Yorgunum.
Wait,
Bekle,
are you crazy?
sen deli misin?
You may feel tired today.
Bugün kendini yorgun hissedebilirsin.
Don’t give up yet.
Henüz pes etme.
I’m tired from today’s shooting.
Bugünkü çekimden bıktım.
But trying
Ama deniyorum
to investigate this stupid stuff
bu aptalca şeyi araştırmak
is more exhausting.
daha yorucu.
I’m helping you.
Sana yardım ediyorum.
I don’t want to know.
Bilmek istemiyorum.
I don’t want to get my heart broken.
Kalbimin kırılmasını istemiyorum.
Heartbroken?
Kalp kırıklığı mı?
Wait.
Bekle.
How can you be heartbroken?
Nasıl kalbin kırılabilir?
To be heartbroken,
Kalbinin kırılması için,
you must love that person first.
önce o kişiyi sevmelisin.
Padlom,
Padlom,
are you having feelings
sahip olduğun hisler
for those seven guys?
şu yedi kişi için mi?
I don’t have any feelings.
Herhangi birine hislerim yok.
I just want to be alone.
Sadece yalnız kalmak istiyorum.
Maybe…
Belki...
when we try to figure out everything,
her şeyi çözmeye çalıştığımızda,
it may make us exhausted
bu canımızı çıkarabilir
and miserable.
ve perişan edebilir.
I think
Bence
the best way out is
en iyi çıkış yolu
to spend time with yourself.
kendinle zaman geçirmek.
Make the best of the present.
İçinde bulunduğun zamanla ilgili en iyisini yap.
No matter what happens tomorrow,
Yarın ne olursa olsun mühim değil,
let it be a surprise for another day.
varsın öbür gün sürpriz olsun.
What the hell?
Ne oluyor be?
Are you all right?
İyi misin?
Padlom!
Padlom!
Good that you’re okay.
İyi olman güzel.
I’m sorry.
Üzgünüm.
For what?
Ne için?
For wasting your time.
Zamanını boşa harcadığın için.
No problem at all.
Hiç sorun değil.
You were on the ground.
Sen yerdeydin.
I couldn’t just leave you like that.
Seni böyle yalnız bırakamazdım.
Let me look at your hand.
Eline bakmama izin ver.
It’s fine.
Gerek yok.
Come on,
Haydi,
let me have a look.
bakmama izin ver.
You scraped your hand.
Elini sıyırmışsın.
I’ll get you a bandage.
Sana bir bandaj getireyim.
No, it’s fine.
Hayır, gerek yok.
It’s okay. Just a second.
Sorun değil. Bir saniye.
How are you, dear?
Nasılsın, canım?
Mr. no. 11 told me everything.
Bay no. 11 bana her şeyi anlattı.
I’m fine, Mom.
İyiyim, anne.
I have to go.
Gitmek zorundayım.
See you after school.
Okuldan sonra görüşürüz.
Here it is.
İşte burada.
Give me your hand.
Bana elini ver.
This will take just a second.
Bu sadece bir saniye sürecek.
Are you going to class or home?
Derse mi yoksa eve mi gidiyorsun?
I’m just going to go to class.
Şimdi sınıfa gideceğim.
The classroom is right here.
Sınıf tam burada.
I’ll give you a lift.
Seni götüreceğim.
No need.
Gerek yok.
I can walk.
Yürüyebilirim.
It’s just around the corner.
Hemen köşede.
Come on, let me drop you off.
Haydi, bırak seni götüreyim.
Just like the old days.
Tıpkı eski günlerdeki gibi.
Study hard.
Sıkı çalış.
Thanks.
Teşekkürler.
Text me and keep me posted
Bana mesaj at ve beni haberdar et
on your hand.
elin hususunda.
Padlom!
Padlom!
Padlom!
Padlom!
You were in a little accident
Küçük bir kaza geçirdin
and now you’re spaced out.
ve şimdi boşluğa daldın.
Pay attention!
Kulak ver!
Just a little scrape on the hand.
Elindeki sadece biraz sıyrılma.
Jidaree,
Jidaree,
what are you doing talking to yourself?
kendi kendine ne konuşuyorsun?
Pay attention to class.
Derse kulak ver.
Yes, Miss.
Evet, hanımefendi.
Hello,
Merhaba,
my name is Dumbbell.
benim adım Dumbbell.
Pok,
Pok,
he is your son, right?
o senin oğlun, değil mi?
Wow, you look so much alike.
Vay, çok benziyorsun.
Hi, Dumbbell.
Selam, Dumbbell.
My name is Neo.
Benim adım Neo.
Wake up.
Uyan.
This is my brother.
Bu benim kardeşim.
My mom visited my dad,
Annem babamı ziyarete gitti,
so I have him.
bu yüzden o benimle.
Let me know if you need anything.
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
If you want my maid to take care of him,
Hizmetçimin ona bakmasını istiyorsan,
say the word.
emret.
Thanks, P’Gent.
Teşekkürler, P'Gent.
He’s definitely your son.
O kesinlikle senin oğlun.
Tell me
Söyle bana
who your wife is.
karının kim olduğunu.
Cut it out!
Kes şunu!
He’s my brother.
O benim kardeşim.
Or I’d throw Dumbbell at you.
Yoksa Dumbbell'ı sana fırlatırım.
Hi, Dumbbell.
Selam, Dumbbell.
If you’re awake,
Uyanırsan,
I’ll make you laugh so hard.
seni çok güldüreceğim.
It’s a good idea that
İyi bir fikir
you brought him here.
onu buraya getirmen.
A child at this age
Bu yaştaki bir çocuk
does not like to be left alone.
yalnız kalmaktan hoşlanmaz.
He likes to be pampered
O şımartılmayı sever
and to explore new things.
ve yeni şeyler keşfetmeyi.
Being here is the best thing for him.
Burada olmak onun için en iyi şey.
I think
Bence
this may not be the best idea.
bu en iyi fikir olmayabilir.
Liftoil will have a bad influence on him.
Liftoil'in üzerinde kötü bir etkisi olacaktır.
Isn’t Padlom here today?
Padlom bugün burada değil mi?
Tell me
Söyle bana
where Padlom is.
nerede Padlom.
Please.
Lütfen.
Please.
Lütfen.
Unblock P’Gun.
Engellemeyi kaldır P’Gun.
You’re quiet.
Sessizsin.
How’s your hand?
Elin nasıl?
Sorry.
Üzgünüm.
My hand is healed now.
Elim şimdi iyileşti.
No need to apologize.
Özre gerek yok.
Padlom, a friend is here to see you.
Padlom, bir arkadaşın seni görmek için burada.
Yes.
Tamam.
What’s up?
Naber?
Liftoil told me you were in an accident.
Liftoil bana bir kaza geçirdiğini söyledi.
I thought you’d be wearing splints all over.
Her yerinin kırık tahtası ile bağlandığını sanıyordum.
That’s such a bad thing to say.
Bunu söylemen çok kötü bir şey.
Here.
İşte.
What?
Ne var?
Do you really think that someone like me
Gerçekten benim gibi birinin olduğunu mu düşünüyorsun
would drop by without a gift?
hediyesiz şöyle bir uğrayacağını?
Yes.
Evet.
Take them.
Al onları.
You’re right.
Haklısın.
These are from P’Gent.
Bunlar P’Gent'ten.
He knew that we live in the same neighborhood,
Aynı mahallede yaşadığımızı biliyordu,
so he asked me to bring these.
bu yüzden benden bunları getirmemi istedi.
You certainly don’t disappoint.
Kesinlikle hayal kırıklığına uğratmazsın.
Let the others know that
Diğerlerine bunu bildir
you’re still alive.
hala hayattasın.
I’m headed home.
Ben eve gittim.
Add Friend.
Arkadaş ekle.
You told me to meet you here.
Bana seninle burada buluşmamı söyledin.
Is there anything you want to talk?
Konuşmak istediğin bir şey mi var?
About us,
Hakkımızda,
you’re not mad at me anymore, right?
artık bana kızgın değilsin, değil mi?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202695% match

[Eng Sub] SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง | EP.14 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
8.4M views 90.7K likes 1.4K dislikes 23 Jan 201735% match

[Vietsub/ENGsub ] SKAM FRANCE S3 | Và Ta Đã Yêu Như Vậy - Elliot & Lucas Couple Boylove
Duckslays
6.3K views 200 likes 0 dislikes 01 Dec 201935% match

[VIETSUB] TWO BELLMEN 3 - JESSICA CUT
Dung Huynh
22K views 202 likes 10 dislikes 25 Jan 201733% match

Cùng chơi Far Cry 3 - Tập 1 : Grant Die T.T ( Vietsub )
Quẩy
1.8K views 17 likes 0 dislikes 07 Apr 201532% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 방구석 탈출 Escape the room EP.107-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
4K views 22 likes 2 dislikes 23 Nov 202032% match


Nerf War: Gun BABY 4!
GunVsGun
34M views 139.9K likes 22.8K dislikes 19 Nov 201632% match

Дети Гринча и Привет Соседа! Кто победит?! Гринч ПРОТИВ Привет Соседа
Watch Me
8.6M views 49.3K likes 7.4K dislikes 16 Dec 201832% match





[Eng Sub] ทฤษฎีจีบเธอ Theory of Love | EP.6 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
9M views 149K likes -1 dislikes 06 Jul 201932% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202632% match


Cùng chơi FAR CRY 4 - Tập 1 [Vietsub]
Tuan Tran
1.4K views 16 likes 1 dislikes 23 Jan 201732% match

跨越了輪迴的愛情終會有奇跡，男主終於回來了 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
15.8K views 209 likes 7 dislikes 19 Feb 202132% match



Settings Privacy About Contact Donate